Ubuntu
debian-installer package

Browsing Spanish translation

  1. Xenial (16.04)
  2. Template “debian-installer”
  3. Spanish (es)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Spanish guidelines.
387 → 396 of 1729 results First • • • Last
387.
Real channel-to-channel
 
Type: text
Description
:sl2:
Canal a canal real
Translated and reviewed by Paco Molinero
In upstream:
Canal-a-canal real
Suggested by Javier Fernández-Sanguino
Located in ../netcfg-common.templates:41001
388.
Inter-user communication vehicle
 
Type: text
Description
:sl2:
Vehículo de comunicación entre usuarios
Translated and reviewed by Paco Molinero
In upstream:
Comunicación vehículo entre-usuarios
Suggested by Javier Fernández-Sanguino
Located in ../netcfg-common.templates:43001
389.
Unknown interface
 
Type: text
Description
:sl2:
Interfaz desconocida
Translated and reviewed by Javier Fernández-Sanguino
Located in ../netcfg-common.templates:44001
390.
Storing network settings...
 
Type: text
Description
base-installer progress bar item
:sl1:
Guardando la configuración de la red ...
Translated by Javier Fernández-Sanguino
Reviewed by Paco Molinero
Located in ../netcfg-common.templates:45001
391.
Configure the network
 
Type: text
Description
Item in the main menu to select this package
:sl1:
Configurar la red
Translated and reviewed by Javier Fernández-Sanguino
Located in ../netcfg-common.templates:46001
392.
DHCP hostname:
 
Type: string
Description
:sl1:
Nombre del servidor DHCP:
Translated and reviewed by Javier Fernández-Sanguino
Located in ../netcfg-dhcp.templates:1001
393.
You may need to supply a DHCP host name. If you are using a cable modem, you might need to specify an account number here.
 
Type: string
Description
:sl1:
En algunas circunstancias será necesario que indique el nombre de su servidor DHCP. Quizás deba indicar un número de cuenta si usted es un usuario de cable módem.
Translated and reviewed by Javier Fernández-Sanguino
Located in ../netcfg-dhcp.templates:1001
394.
Most other users can just leave this blank.
 
Type: string
Description
:sl1:
La mayoría de los usuarios pueden simplemente dejar esto en blanco.
Translated and reviewed by Javier Fernández-Sanguino
Located in ../netcfg-dhcp.templates:1001
395.
Configuring the network with DHCP
 
Type: text
Description
:sl1:
Configurando la red con DHCP
Translated and reviewed by Javier Fernández-Sanguino
Located in ../netcfg-dhcp.templates:2001
396.
Network autoconfiguration has succeeded
 
Type: text
Description
:sl1:
La configuración automática de la red tuvo éxito
Translated and reviewed by Javier Fernández-Sanguino
Located in ../netcfg-dhcp.templates:4001
387 → 396 of 1729 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Spanish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: A.Javier Sanchez, AP, Aaron H Farias Martinez, Abel O'Rian, Abel Torres, Adolfo Jayme Barrientos, Adrian Espinosa 'Mortuus', Afersan, Alfonso Moratalla, Amin Contreras, Angel Ramirez Isea, Avid369, Benjamín Valero Espinosa, C. Benedet, Carlos J. Tovar, Carlos Joel Delgado Pizarro, CarlosNeyPastor, Daniel Fuertes Pérez (DaniFP), Daniel Rozo, Diego González, Efren Mauricio, Ell, Eugenio González, Evan R. Murphy, F5inet, FaPrO, Fco. Javier Serrador, Francisco Padilla García, Franco Gomez, Félix Gómez, Gabriel Ruiz, Giancarlo Chiappe Aguilar, JM, Javier Fernández-Sanguino, Jorge Inostroza, Jose Miguel Venegas Mendoza, Jose Vargas, José Lecaros Cisterna, Juan Pablo Peña Rocha, Juanje Ojeda, Julian Alarcon, Julio, Marcos Toro Oyarzo, Martin Albisetti, Monkey, Nacho Perea, NicolasGiorgetti, Oscar Cerón Suárez, Pablo Zubiaurre, Paco Molinero, Rafakoy, Ricardo Pérez López, Rodrigo Garcia Gonzalez, Sirgazil, TheEfrit, albertomirabo, albertomirabo, angeldiaz, angelsv, carlos a becerra, daniero, genco, guillermo, hhlp, juancarlospaco, localhost, ricardovs.