|
|
1695.
|
|
|
You need a root partition. Please assign a partition to the root mount point before continuing.
|
|
|
Type: error
Description
:sl5:
|
|
|
|
|
Necesita un partición raíz. Asigne una partición al punto de montaje raíz antes de proceder.
|
|
Translated and reviewed by
Paco Molinero
|
| In upstream: |
|
Necesita un partición raíz. Por favor, asigne una partición al punto de montaje raíz antes de proceder.
|
|
|
Suggested by
Javier Fernández-Sanguino
|
|
|
|
Located in
../partconf.templates:11001
|
|
|
1696.
|
|
|
Partition assigned to ${MOUNT}
|
|
|
Type: error
Description
:sl5:
|
|
|
|
|
Partición asignada a ${MOUNT}
|
|
Translated and reviewed by
Javier Fernández-Sanguino
|
|
|
|
Located in
../partconf.templates:12001
|
|
|
1697.
|
|
|
Mounting a partition on ${MOUNT} makes no sense. Please change this.
|
|
|
Type: error
Description
:sl5:
|
|
|
|
|
No tiene sentido montar una partición en ${MOUNT}. Cambie esto.
|
|
Translated and reviewed by
Paco Molinero
|
| In upstream: |
|
No tiene sentido montar una partición en ${MOUNT}. Por favor, cambie esto.
|
|
|
Suggested by
Javier Fernández-Sanguino
|
|
|
|
Located in
../partconf.templates:12001
|
|
|
1698.
|
|
|
Several partitions assigned to ${MOUNT}
|
|
|
Type: error
Description
:sl5:
|
|
|
|
|
Ha asignado más de una partición a ${MOUNT}
|
|
Translated and reviewed by
Javier Fernández-Sanguino
|
|
|
|
Located in
../partconf.templates:13001
|
|
|
1699.
|
|
|
You cannot assign several partitions to the same mount point. Please change all but one of them.
|
|
|
Type: error
Description
:sl5:
|
|
|
|
|
No puede asignar varias particiones a un mismo punto de montaje. Cambie todas salvo una de éstas.
|
|
Translated and reviewed by
Paco Molinero
|
| In upstream: |
|
No puede asignar varias particiones a un mismo punto de montaje. Por favor, cambie todas salvo una de éstas.
|
|
|
Suggested by
Javier Fernández-Sanguino
|
|
|
|
Located in
../partconf.templates:13001
|
|
|
1700.
|
|
|
Ready to create file systems and mount partitions?
|
|
|
Type: boolean
Description
:sl5:
|
|
|
|
|
¿Está preparado para crear los sistemas de archivos y montar las particiones?
|
|
Translated and reviewed by
Paco Molinero
|
| In upstream: |
|
¿Está preparado para crear los sistemas de ficheros y montar las particiones?
|
|
|
Suggested by
Javier Fernández-Sanguino
|
|
|
|
Located in
../partconf.templates:14001
|
|
|
1701.
|
|
|
File systems will be created and partitions mounted.
|
|
|
Type: boolean
Description
:sl5:
|
|
|
|
|
Se crearán los sistemas de archivos y se montarán las particiones.
|
|
Translated and reviewed by
Paco Molinero
|
| In upstream: |
|
Se crearán los sistemas de ficheros y se montarán las particiones.
|
|
|
Suggested by
Javier Fernández-Sanguino
|
|
|
|
Located in
../partconf.templates:14001
|
|
|
1702.
|
|
|
WARNING: This will destroy all data on the partitions you have assigned file systems to.
|
|
|
Type: boolean
Description
:sl5:
|
|
|
|
|
AVISO: Ésto destruirá todos los datos que existan en las particiones a las que haya asignado un sistema de archivos.
|
|
Translated and reviewed by
Paco Molinero
|
| In upstream: |
|
ADVERTENCIA: Ésto destruirá todos los datos que existan en las particiones a las que haya asignado un sistema de ficheros.
|
|
|
Suggested by
Javier Fernández-Sanguino
|
|
|
|
Located in
../partconf.templates:14001
|
|
|
1703.
|
|
|
Failed to create swap space on ${PARTITION}
|
|
|
Type: error
Description
:sl5:
|
|
|
|
|
Se produjo un fallo al crear un espacio de intercambio en ${PARTITION}
|
|
Translated and reviewed by
Javier Fernández-Sanguino
|
|
|
|
Located in
../partconf.templates:15001
|
|
|
1704.
|
|
|
An error occurred when the swap space was created on ${PARTITION}.
|
|
|
Type: error
Description
:sl5:
|
|
|
|
|
Se produjo un error cuando se creó el espacio de intercambio en ${PARTITION}.
|
|
Translated and reviewed by
Javier Fernández-Sanguino
|
|
|
|
Located in
../partconf.templates:15001
|
