|
|
1671.
|
|
|
If you don't enter anything, the volume will not be activated.
|
|
|
Type: password
Description
:sl3:
|
|
|
|
|
SI no introduce nada, el volumen no se activará.
|
|
Translated and reviewed by
Paco Molinero
|
|
|
|
Located in
../partman-crypto.templates:59001
|
|
|
1672.
|
|
|
No partitions were found in your system. You may need to partition your hard drives or load additional kernel modules.
|
|
|
Type: error
Description
:sl5:
|
|
|
|
|
No se encontraron particiones en el sistema. Necesita particionar el disco duro o cargar módulos adicionales del núcleo.
|
|
Translated and reviewed by
Javier Fernández-Sanguino
|
|
|
|
Located in
../partconf.templates:1001
|
|
|
1673.
|
|
|
No file systems found
|
|
|
Type: error
Description
:sl5:
|
|
|
|
|
No se han encontrado sistemas de archivos
|
|
Translated and reviewed by
Julian Alarcon
|
| In upstream: |
|
No se encontraron sistemas de ficheros
|
|
|
Suggested by
Javier Fernández-Sanguino
|
|
|
|
Located in
../partconf.templates:2001
|
|
|
1674.
|
|
|
No usable file systems were found. You may need to load additional kernel modules.
|
|
|
Type: error
Description
:sl5:
|
|
|
|
|
No se han encontrado sistemas de archivos útiles. Es posible que necesite cargar módulos del núcleo adicionales.
|
|
Translated by
C. Benedet
|
|
Reviewed by
Paco Molinero
|
| In upstream: |
|
No se encontraron sistemas de ficheros útiles. Puede que necesite cargar módulos del núcleo adicionales.
|
|
|
Suggested by
Javier Fernández-Sanguino
|
|
|
|
Located in
../partconf.templates:2001
|
|
|
1675.
|
|
|
Abort
|
|
|
Type: select
Choices
:sl5:
|
|
|
|
|
Interrumpir
|
|
Translated and reviewed by
Javier Fernández-Sanguino
|
|
|
|
Located in
../partconf.templates:3001
|
|
|
1676.
|
|
|
Select a partition
|
|
|
Type: select
Description
|
|
|
|
|
Seleccione una partición
|
|
Translated and reviewed by
Javier Fernández-Sanguino
|
|
|
|
Located in
../partconf.templates:3002
|
|
|
1677.
|
|
|
These are the partitions that were detected in your system. Please select a partition to configure. No actual changes will be made until you select "Finish". If you select "Abort", no changes will be made.
|
|
|
Type: select
Description
|
|
|
|
|
Estas son las particiones que se detectaron en el sistema. Seleccione una partición para configurarla. No se hará ningún cambio hasta que seleccione «Terminar». No se realizará cambio alguno si selecciona «Interrumpir».
|
|
Translated and reviewed by
Paco Molinero
|
| In upstream: |
|
Estas son las particiones que se detectaron en el sistema. Por favor, seleccione una partición para configurarla. No se hará ningún cambio hasta que seleccione «Terminar». No se realizará cambio alguno si selecciona «Interrumpir».
|
|
|
Suggested by
Javier Fernández-Sanguino
|
|
|
|
Located in
../partconf.templates:3002
|
|
|
1678.
|
|
|
The information shown is, in order: device name, size, file system, and mount point.
|
|
|
Type: select
Description
|
|
|
|
|
La información mostrada es, en este orden: nombre de dispositivo, tamaño, sistema de archivos actual y punto de montaje.
|
|
Translated by
C. Benedet
|
|
Reviewed by
Paco Molinero
|
| In upstream: |
|
La información mostrada es, en este orden: nombre de dispositivo, tamaño, sistema de ficheros actual y punto de montaje.
|
|
|
Suggested by
Javier Fernández-Sanguino
|
|
|
|
Located in
../partconf.templates:3002
|
|
|
1679.
|
|
|
Leave the file system intact
|
|
|
Type: select
Choices
:sl5:
Note to translators : Please keep your translations of the choices
below a 65 columns limit (which means 65 characters
in single-byte languages)
|
|
|
|
|
Dejar intacto el sistema de archivos
|
|
Translated by
C. Benedet
|
|
Reviewed by
Paco Molinero
|
| In upstream: |
|
Dejar el sistema de fichero intacto
|
|
|
Suggested by
Javier Fernández-Sanguino
|
|
|
|
Located in
../partconf.templates:4001
|
|
|
1680.
|
|
|
Create swap space
|
|
|
Type: select
Choices
:sl5:
Note to translators : Please keep your translations of the choices
below a 65 columns limit (which means 65 characters
in single-byte languages)
Type: select
Choices
:sl5:
Note to translators : Please keep your translations of each choice
(separated by commas)
below a 65 columns limit (which means 65 characters
in single-byte languages)
|
|
|
|
|
Crear espacio de intercambio
|
|
Translated and reviewed by
Javier Fernández-Sanguino
|
|
|
|
Located in
../partconf.templates:4001 ../partconf.templates:5001
|
