Ubuntu
debian-installer package

Browsing Spanish translation

  1. Xenial (16.04)
  2. Template “debian-installer”
  3. Spanish (es)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Spanish guidelines.
122 → 131 of 1729 results First • • • Last
122.
. Latin - Vietnamese
 
Type: select
Choices
:sl3:
. Latín - Vietnamita
Translated and reviewed by Paco Molinero
In upstream:
. Latino - Vietnamita
Suggested by Javier Fernández-Sanguino
Located in ../console-setup.templates:3001
123.
# Thai
 
Type: select
Choices
:sl3:
# Tailandés
Translated by Martin Albisetti
Reviewed by Javier Fernández-Sanguino
Located in ../console-setup.templates:3001
124.
. Combined - Latin; Slavic Cyrillic; Hebrew; basic Arabic
 
Type: select
Choices
:sl3:
. Combinado - Latino; Cirílico Eslavo; Hebreo; Árabe básico
Translated by Javier Fernández-Sanguino
Reviewed by Paco Molinero
Located in ../console-setup.templates:3001
125.
. Combined - Latin; Slavic Cyrillic; Greek
 
Type: select
Choices
:sl3:
. Combinado - Latino; Cirílico Eslavo; Griego
Translated by Ricardo Pérez López
Reviewed by Javier Fernández-Sanguino
Located in ../console-setup.templates:3001
126.
. Combined - Latin; Slavic and non-Slavic Cyrillic
 
Type: select
Choices
:sl3:
. Combinado - Latino; Cirílico Eslavo y no Eslavo
Translated by Ricardo Pérez López
Reviewed by Javier Fernández-Sanguino
Located in ../console-setup.templates:3001
127.
Character set to support:
 
Type: select
Description
:sl3:
Conjunto de caracteres a utilizar:
Translated by Javier Fernández-Sanguino
Located in ../console-setup.templates:3002
128.
Please choose the character set that should be supported by the console font.
 
Type: select
Description
:sl3:
Escoja el conjunto de caracteres que debería utilizar la tipografía de la consola.
Translated by Javier Fernández-Sanguino
Reviewed by Paco Molinero
Located in ../console-setup.templates:3002
129.
If you don't use a framebuffer, the choices that start with "." will reduce the number of available colors on the console.
 
Type: select
Description
:sl3:
Si no usa «framebuffer» las elecciones que comiencen por punto («.») reducirán el número de colores disponibles en la consola.
Translated by Javier Fernández-Sanguino
Located in ../console-setup.templates:3002
130.
Font for the console:
 
Type: select
Description
The languages with many non-ASCII letters should not use formatted
lists.  If you decide to use formatted lists then keep the lines
relatively short.
:sl2:
Tipografía para la consola:
Translated by Ricardo Pérez López
Reviewed by Paco Molinero
In upstream:
Tipo de letra para la consola:
Suggested by Javier Fernández-Sanguino
Located in ../console-setup.templates:4001
131.
"VGA" has a traditional appearance and has medium coverage of international scripts. "Fixed" has a simplistic appearance and has better coverage of international scripts. "Terminus" may help to reduce eye fatigue, though some symbols have a similar aspect which may be a problem for programmers.
 
Type: select
Description
The languages with many non-ASCII letters should not use formatted
lists.  If you decide to use formatted lists then keep the lines
relatively short.
:sl2:
«VGA» tiene el aspecto tradicional y una cobertura media de los scripts internacionales. «Fixed» tiene un aspecto simplista y una mejor cobertura de los scripts internacionales. «Terminus» puede ayudar a reducir la fatiga visual, aunque algunos símbolos tienen un aspecto similar lo que puede ser un problema para los programadores.
Translated by Javier Fernández-Sanguino
Located in ../console-setup.templates:4001
122 → 131 of 1729 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Spanish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: A.Javier Sanchez, AP, Aaron H Farias Martinez, Abel O'Rian, Abel Torres, Adolfo Jayme Barrientos, Adrian Espinosa 'Mortuus', Afersan, Alfonso Moratalla, Amin Contreras, Angel Ramirez Isea, Avid369, Benjamín Valero Espinosa, C. Benedet, Carlos J. Tovar, Carlos Joel Delgado Pizarro, CarlosNeyPastor, Daniel Fuertes Pérez (DaniFP), Daniel Rozo, Diego González, Efren Mauricio, Ell, Eugenio González, Evan R. Murphy, F5inet, FaPrO, Fco. Javier Serrador, Francisco Padilla García, Franco Gomez, Félix Gómez, Gabriel Ruiz, Giancarlo Chiappe Aguilar, JM, Javier Fernández-Sanguino, Jorge Inostroza, Jose Miguel Venegas Mendoza, Jose Vargas, José Lecaros Cisterna, Juan Pablo Peña Rocha, Juanje Ojeda, Julian Alarcon, Julio, Marcos Toro Oyarzo, Martin Albisetti, Monkey, Nacho Perea, NicolasGiorgetti, Oscar Cerón Suárez, Pablo Zubiaurre, Paco Molinero, Rafakoy, Ricardo Pérez López, Rodrigo Garcia Gonzalez, Sirgazil, TheEfrit, albertomirabo, albertomirabo, angeldiaz, angelsv, carlos a becerra, daniero, genco, guillermo, hhlp, juancarlospaco, localhost, ricardovs.