|
1041.
|
|
|
You now have the option to scan additional CDs or DVDs for use by the package manager (apt). Normally these should be from the same set as the installation CD/DVD. If you do not have any additional CDs or DVDs available, this step can just be skipped.
|
|
|
Type: boolean
Description
:sl1:
|
|
|
|
Ahora tiene la opción de analizar CD o DVD adicionales para que los utilice el gestor de paquetes («apt»). Generalmente estos deberían ser del mismo conjunto que el CD/DVD de instalación. Puede omitir este paso si no dispone de más CD o DVD.
|
|
Translated and reviewed by
Paco Molinero
|
In upstream: |
|
Ahora tiene la opción de analizar CDs o DVDs adicionales para que los utilice el gestor de paquetes («apt»). Generalmente estos deberían ser del mismo conjunto que el CD/DVD de instalación. Puede omitir este paso si no dispone de más CDs o DVDs.
|
|
|
Suggested by
Javier Fernández-Sanguino
|
|
|
|
Located in
../apt-cdrom-setup.templates:3001
|
|
1042.
|
|
|
If you wish to scan another CD or DVD, please insert it now.
|
|
|
Type: boolean
Description
:sl1:
Type: boolean
Description
:sl1:
|
|
|
|
Inserte ahora otro CD o DVD si desea analizarlo.
|
|
Translated by
Javier Fernández-Sanguino
|
|
Reviewed by
Paco Molinero
|
|
|
|
Located in
../apt-cdrom-setup.templates:3001 ../apt-cdrom-setup.templates:4001
|
|
1043.
|
|
|
The CD or DVD with the following label has been scanned:
|
|
|
Type: boolean
Description
:sl1:
|
|
|
|
Se ha analizado el CD o DVD con la siguiente etiqueta:
|
|
Translated by
Javier Fernández-Sanguino
|
|
Reviewed by
Paco Molinero
|
|
|
|
Located in
../apt-cdrom-setup.templates:4001
|
|
1044.
|
|
|
The CD or DVD with the following label has already been scanned:
|
|
|
Type: boolean
Description
:sl1:
|
|
|
|
Ya se había analizado previamente el CD o DVD con la siguiente etiqueta:
|
|
Translated by
Javier Fernández-Sanguino
|
|
Reviewed by
Paco Molinero
|
|
|
|
Located in
../apt-cdrom-setup.templates:5001
|
|
1045.
|
|
|
Please replace it now if you wish to scan another CD or DVD.
|
|
|
Type: boolean
Description
:sl1:
|
|
|
|
Cámbielo ahora si desea analizar otro CD o DVD.
|
|
Translated and reviewed by
Paco Molinero
|
In upstream: |
|
Por favor, cámbielo ahora si desea analizar otro CD o DVD.
|
|
|
Suggested by
Javier Fernández-Sanguino
|
|
|
|
Located in
../apt-cdrom-setup.templates:5001
|
|
1046.
|
|
|
An attempt to configure apt to install additional packages from the CD/DVD failed.
|
|
|
Type: boolean
Description
:sl1:
|
|
|
|
Ha fallado el intento de configurar apt para instalar paquetes adicionales del CD/DVD.
|
|
Translated by
Javier Fernández-Sanguino
|
|
Reviewed by
Paco Molinero
|
|
|
|
Located in
../apt-cdrom-setup.templates:6001
|
|
1047.
|
|
|
Please check that the CD/DVD has been inserted correctly.
|
|
|
Type: boolean
Description
:sl1:
|
|
|
|
Asegúrese de que ha introducido el CD/DVD correctamente.
|
|
Translated and reviewed by
Paco Molinero
|
In upstream: |
|
Por favor, asegúrese de que ha introducido el CD/DVD correctamente.
|
|
|
Suggested by
Javier Fernández-Sanguino
|
|
|
|
Located in
../apt-cdrom-setup.templates:6001
|
|
1048.
|
|
|
Media change
|
|
|
Type: text
Description
:sl1:
This template uses the same text as used in the package apt for apt-cdrom
Do not translate "/cdrom/" (the mount point)
|
|
|
|
Cambio de disco
|
|
Translated by
Paco Molinero
|
|
Reviewed by
Paco Molinero
|
In upstream: |
|
Cambio de medio
|
|
|
Suggested by
Javier Fernández-Sanguino
|
|
|
|
Located in
../apt-cdrom-setup.templates:7001
|
|
1049.
|
|
|
/cdrom/:Please insert the disc labeled: '${LABEL}' in the drive '/cdrom/' and press enter.
|
|
|
Type: text
Description
:sl1:
This template uses the same text as used in the package apt for apt-cdrom
Do not translate "/cdrom/" (the mount point)
|
|
|
|
/cdrom/: Introduzca el disco etiquetado «${LABEL}» en la unidad «/cdrom/» y pulse Intro.
|
|
Translated by
Javier Fernández-Sanguino
|
|
Reviewed by
Paco Molinero
|
|
|
|
Located in
../apt-cdrom-setup.templates:7001
|
|
1050.
|
|
|
Disabling netinst CD in sources.list...
|
|
|
Type: text
Description
:sl1:
finish-install progress bar item
|
|
|
|
Deshabilitando el CD «netinst» del archivo sources.list...
|
|
Translated by
Javier Fernández-Sanguino
|
|
|
|
Located in
../apt-cdrom-setup.templates:8001
|