|
148.
|
|
|
Please choose whether you want to keep it. If you choose this option, no questions about the keyboard layout will be asked and the current configuration will be preserved.
|
|
|
Type: boolean
Description
:sl3:
|
|
|
|
Escoja si quiere mantenerla. Si escoge esta opción, no se le preguntará acerca de la distribución del teclado y se mantendrá la configuración actual.
|
|
Translated by
Javier Fernández-Sanguino
|
|
|
|
Located in
../keyboard-configuration.templates:7001
|
|
149.
|
|
|
Keep default keyboard layout (${XKBLAYOUTVARIANT})?
|
|
|
Type: boolean
Description
:sl3:
|
|
|
|
¿Desea mantener la distribución predeterminada del teclado (${XKBLAYOUTVARIANT})?
|
|
Translated by
Javier Fernández-Sanguino
|
|
|
|
Located in
../keyboard-configuration.templates:8001
|
|
150.
|
|
|
The default value for the keyboard layout is XKBLAYOUT="${XKBLAYOUT}" and XKBVARIANT="${XKBVARIANT}". This default value is based on the currently defined language/region and the settings in /etc/X11/xorg.conf.
|
|
|
Type: boolean
Description
:sl3:
|
|
|
|
El valor predeterminado de la distribución del teclado es XKBLAYOUT=«${XKBLAYOUT}» y XKBVARIANT=«${XKBVARIANT}». Este valor predeterminado se basa en el idioma/región actualmente definido y en la configuración del archivo «/etc/X11/xorg.conf».
|
|
Translated and reviewed by
Paco Molinero
|
In upstream: |
|
El valor predeterminado de la distribución del teclado es XKBLAYOUT="${XKBLAYOUT}" y XKBVARIANT="${XKBVARIANT}". Este valor predeterminado se basa en el idioma/región actualmente definido y en la configuración del archivo «/etc/X11/xorg.conf».
|
|
|
Suggested by
Javier Fernández-Sanguino
|
|
|
|
Located in
../keyboard-configuration.templates:8001
|
|
151.
|
|
|
Please choose whether you want to keep it. If you choose this option, no questions about the keyboard layout will be asked.
|
|
|
Type: boolean
Description
:sl3:
|
|
|
|
Escoja si quiere mantenerlo. Si escoge esta opción, no se le preguntará acerca de la distribución del teclado.
|
|
Translated by
Javier Fernández-Sanguino
|
|
Reviewed by
Paco Molinero
|
|
|
|
Located in
../keyboard-configuration.templates:8001
|
|
152.
|
|
|
Keep current keyboard options in the configuration file?
|
|
|
Type: boolean
Description
:sl3:
|
|
|
|
¿Desea guardar las opciones de teclado actuales en el archivo de configuración?
|
|
Translated by
Javier Fernández-Sanguino
|
|
|
|
Located in
../keyboard-configuration.templates:9001
|
|
153.
|
|
|
The current keyboard options in the configuration file /etc/default/keyboard are defined as XKBOPTIONS="${XKBOPTIONS}".
|
|
|
Type: boolean
Description
:sl3:
|
|
|
|
Las opciones de teclado actuales están definidas en el archivo de configuración «/etc/default/keyboard» y son XKBOPTIONS="${XKBOPTIONS}".
|
|
Translated by
Javier Fernández-Sanguino
|
|
|
|
Located in
../keyboard-configuration.templates:9001
|
|
154.
|
|
|
If you choose to keep these options, no questions about the keyboard options will be asked.
|
|
|
Type: boolean
Description
:sl3:
|
|
|
|
Si escoge mantener estas opciones, no se le hará ninguna pregunta acerca de las opciones del teclado.
|
|
Translated by
Javier Fernández-Sanguino
|
|
|
|
Located in
../keyboard-configuration.templates:9001
|
|
155.
|
|
|
Keep default keyboard options (${XKBOPTIONS})?
|
|
|
Type: boolean
Description
:sl3:
|
|
|
|
¿Desea mantener las opciones predeterminadas del teclado (${XKBOPTIONS})?
|
|
Translated by
Javier Fernández-Sanguino
|
|
|
|
Located in
../keyboard-configuration.templates:10001
|
|
156.
|
|
|
The default value for the options of the keyboard layout is XKBOPTIONS="${XKBOPTIONS}". It is based on the currently defined language/region and the settings in /etc/X11/xorg.conf.
|
|
|
Type: boolean
Description
:sl3:
|
|
|
|
El valor predeterminado de las opciones de la distribución de teclado es XKBOPTIONS=«${XKBOPTIONS}». Este valor se basa en el idioma/región actualmente definidos y en la configuración del archivo «/etc/X11/xorg.conf».
|
|
Translated and reviewed by
Paco Molinero
|
In upstream: |
|
El valor predeterminado de las opciones de la distribución de teclado es XKBOPTIONS="${XKBOPTIONS}". Este valor se basa en el idioma/región actualmente definidos y en la configuración del archivo «/etc/X11/xorg.conf».
|
|
|
Suggested by
Javier Fernández-Sanguino
|
|
|
|
Located in
../keyboard-configuration.templates:10001
|
|
157.
|
|
|
If you choose to keep it, no questions about the keyboard options will be asked.
|
|
|
Type: boolean
Description
:sl3:
|
|
|
|
Si escoge mantenerlo, no se le hará ninguna pregunta acerca de las opciones del teclado.
|
|
Translated by
Javier Fernández-Sanguino
|
|
|
|
Located in
../keyboard-configuration.templates:10001
|