Browsing Esperanto translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Esperanto guidelines.
551551 of 551 results
1722.
If you do not go back to the partitioning menu and correct these errors, the partition will not be used at all.
Type: boolean
Description
:sl4:
Se vi ne reiras al la dispartiga menuo kaj korektas tiujn erarojn, la subdisko tute ne estos uzata.
Translated and reviewed by Patrick (Petriko) Oudejans
In upstream:
Se vi ne retroiras al la diskpartigada menuo por korekti tiujn ĉi erarojn, la diskparto tute ne estos uzata.
Suggested by Felipe Castro
Located in ../partman-uboot.templates:2001
551551 of 551 results

This translation is managed by Esperanto-skipo por la tradukado de Ubuntu-programaroj, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Aisano, Alekso42, Brian Croom, Chris Pavlina, Ed Glez, Esperanto, Felipe Castro, Goren, Johano, Joop Eggen, Kitlei Róbert, Kristjan SCHMIDT, Manuel Ortega, Michael Moroni, Michael Schroeder, OlivierWeb, Patrick (Petriko) Oudejans, Rick Miller, Robin van der Vliet, Roĝer Borĝes, Serge Leblanc.