|
|
33.
|
|
|
Press F2 through F10 for details, or Escape to exit help.
|
|
|
type: Content of: <reference><refentry><refsection><para>
|
|
|
|
|
വിശദാംശങ്ങള്‍ക്കായി F2 മുതല്‍ F10 വരെയും, സഹായത്തില്‍ നിന്നും പുറത്തു് കടക്കാന്‍ Escape ഉം അമര്‍ത്തുക.
|
|
Translated and reviewed by
Arun Mohan
|
|
|
|
Located in
help.xml:104
|
|
|
34.
|
|
|
<keycap>F2</keycap>
|
|
|
type: Content of: <reference><refentry><refnamediv><refdescriptor>
|
|
|
|
|
<keycap>F2</keycap>
|
|
Translated and reviewed by
Mohammed Sadiq
|
|
|
|
Located in
help.xml:111
|
|
|
35.
|
|
|
PREREQUISITES FOR INSTALLING UBUNTU
|
|
|
type: Content of: <reference><refentry><refnamediv><refname>
|
|
|
|
|
ഉബുണ്ടു ഇന്‍സ്റ്റാള്‍ ചെയ്യുന്നതിന്ന് അത്യാവശ്യമായത്
|
|
Translated by
Mohammed Sadiq
|
|
Reviewed by
Mohammed Sadiq
|
|
|
|
Located in
help.xml:112
|
|
|
36.
|
|
|
You must have at least 32 megabytes of RAM to use this Ubuntu installer.
|
|
|
type: Content of: <reference><refentry><refsection><para>
|
|
|
|
|
ഈ ഉബുണ്ടു ഇന്‍സ്റ്റാളറിന് ചുരുങ്ങിയത് 32 മെഗാബൈറ്റ് RAM ആവശ്യമാണ്
|
|
Translated and reviewed by
Mohammed Sadiq
|
|
|
|
Located in
help.xml:119
|
|
|
37.
|
|
|
You should have space on your hard disk to create a new disk partition of at least 5 gigabytes to install a standard Ubuntu desktop system or at least 500 megabytes for a minimal server installation. You'll need more disk space to install additional packages, depending on what you wish to do with your new Ubuntu system.
|
|
|
type: Content of: <reference><refentry><refsection><para>
|
|
|
|
|
ഒരു ശരാശരി രീതിയിലുള്ള (സ്ട്റ്റാന്‍ഡേര്‍ഡ് )ഉബുണ്ടുവിന്റെ ഡെസ്ക്ടോപ്പോടുകൂടിയ സിസ്റ്റം ഇന്‍സ്റ്റാള്‍ ചെയ്യുന്നതിന് നിങ്ങളുടെ ഹാര്‍ഡ് ഡിസ്കില്‍ പുതിയ ഭാഗം ഉണ്ടാക്കണം, അതിന് ഹാര്‍ഡ് ഡിസ്കില്‍ കുറഞ്ഞത് 5GB സ്ഥലമെങ്കിലും ഉണ്ടായിരിക്കണം, സെര്‍വറിനാണെങ്കില്‍ കുറഞ്ഞത് 500 MB മതിയാകും. എന്നാല്‍ നിങ്ങാള്‍ ആഗ്രഹിക്കുന്ന രീതിയില്‍ ഉബുണ്ടുവിനെ ഉപയോഗപ്പെടുത്തുവാന്‍ പാക്കേജുകള്‍ കൂടുതലായി ഇന്‍സ്റ്റാള്‍ ചെയ്യേണ്ടി വന്നേക്കാം, അതിന് ഹാര്‍ഡ് ഡിസ്കില്‍ കൂടുതല്‍ സ്ഥലം ആവശ്യമായി വരും
|
|
Translated by
arisepeter
|
|
Reviewed by
Nithin C
|
|
|
|
Located in
help.xml:123
|
|
|
38.
|
|
|
See the Installation Manual or the FAQ for more information; both documents are available at the Ubuntu web site, <ulink url="http://www.ubuntu.com/" />
|
|
|
type: Content of: <reference><refentry><refsection><para>
|
|
|
|
|
കൂടുതല്‍ വിവരങ്ങള്‍ക്ക് FAQ അല്ലെങ്കില്‍ ഇന്‍സ്റ്റാള്‍ സഹായി കാണുക. ഇവ <ulink url="http://www.ubuntu.com/" /> എന്ന ഉബുണ്ടു വെബ് സൈറ്റില്‍ ലഭ്യമാണ്
|
|
Translated and reviewed by
Mohammed Sadiq
|
|
|
|
Located in
help.xml:131 help.xml:732
|
|
|
39.
|
|
|
You must have at least 384 megabytes of RAM to use this Ubuntu live system.
|
|
|
type: Content of: <reference><refentry><refsection><para>
|
|
|
|
|
ഉബുണ്ടു ലൈവ് സിസ്റ്റം ഉപയോഗിക്കാന്‍ ചുരുങ്ങിയത് 384 megabyte RAM ആവശ്യമാണ്.
|
|
Translated and reviewed by
Mohammed Sadiq
|
|
|
|
Located in
help.xml:137
|
|
|
40.
|
|
|
The live system does not require any space on your hard disk. However, existing Linux swap partitions on the disk will be used if available.
|
|
|
type: Content of: <reference><refentry><refsection><para>
|
|
|
|
|
ലൈവ് സിസ്റ്റം ഉപയോഗിക്കാന്‍ നിങ്ങളുടെ ഹാര്‍ഡ് ഡിസ്കില്‍ ഇടം ഉണ്ടാകണം എന്ന് നിര്‍ബന്ധം ഇല്ല. എങ്കിലും ലിനക്സ് സ്വാപ് സ്ഥലങ്ങള്‍ നിലവിലുണ്ടെങ്കില്‍ ഉപയോഗപ്പെടുത്തുന്നതാണ്.
|
|
Translated and reviewed by
Mohammed Sadiq
|
|
|
|
Located in
help.xml:142
|
|
|
41.
|
|
|
See the FAQ for more information; this document is available at the Ubuntu web site, <ulink url="http://www.ubuntu.com/" />
|
|
|
type: Content of: <reference><refentry><refsection><para>
|
|
|
|
|
കൂടുതല്‍ വിവരങ്ങള്‍ക്ക് FAQ കാണുക. ഈ ലേഖനം <ulink url="http://www.ubuntu.com/" /> എന്ന ഉബുണ്ടു വെബ് സൈറ്റില്‍ ലഭ്യമാണ്
|
|
Translated and reviewed by
Mohammed Sadiq
|
|
|
|
Located in
help.xml:147 help.xml:738
|
|
|
42.
|
|
|
Thank you for choosing Ubuntu!
|
|
|
type: Content of: <reference><refentry><refsection><para>
|
|
|
|
|
ഉബുണ്ടു തിരഞ്ഞെടുത്തതിന്ന് നന്ദി!
|
|
Translated by
Mohammed Sadiq
|
|
Reviewed by
Mohammed Sadiq
|
|
|
|
Located in
help.xml:152
|
