|
|
49.
|
|
|
Install Ubuntu
|
|
|
type: Content of: <reference><refentry><refsection><variablelist><varlistentry><term>
|
|
|
|
|
ដំឡើងអ៊ូប៊ុនទូ
|
|
Translated and reviewed by
Khoem Sokhem
|
| In upstream: |
|
តំលើង Ubuntu
|
|
|
Suggested by
chhorran
|
|
|
|
Located in
help.xml:178 help.xml:210
|
|
|
50.
|
|
|
Start the installation -- this is the default option.
|
|
|
type: Content of: <reference><refentry><refsection><variablelist><varlistentry><listitem><para>
|
|
|
|
|
ចាប់ផ្ដើមការដំឡើង -- នេះជាជម្រើសលំនាំដើម ។
|
|
Translated by
Khoem Sokhem
|
|
|
|
Located in
help.xml:180
|
|
|
51.
|
|
|
expert
|
|
|
type: Content of: <reference><refentry><refsection><variablelist><varlistentry><term>
|
|
|
|
|
ជំនាញ
|
|
Translated and reviewed by
chhorran
|
|
|
|
Located in
help.xml:185
|
|
|
52.
|
|
|
Start the installation in expert mode, for maximum control.
|
|
|
type: Content of: <reference><refentry><refsection><variablelist><varlistentry><listitem><para>
|
|
|
|
|
សម្រាប់ការត្រួតពិនិត្យកម្រិតអតិបរមា សូមចាប់ផ្ដើមការដំឡើងក្នុងរបៀបជំនាញ ។
|
|
Translated by
Khoem Sokhem
|
|
Reviewed by
Khoem Sokhem
|
| In upstream: |
|
ផ្តើមការតំលើង បែបជំនាញ, សំរាប់ ការត្រួតពិនិត្យអតិបរិមា។
|
|
|
Suggested by
chhorran
|
|
|
|
Located in
help.xml:187
|
|
|
53.
|
|
|
cli
|
|
|
type: Content of: <reference><refentry><refsection><variablelist><varlistentry><term>
|
|
|
|
|
cli
|
|
Translated by
Khoem Sokhem
|
|
|
|
Located in
help.xml:192
|
|
|
54.
|
|
|
cli-expert
|
|
|
type: Content of: <reference><refentry><refsection><variablelist><varlistentry><term>
|
|
|
|
|
cli-expert
|
|
Translated by
Khoem Sokhem
|
|
|
|
Located in
help.xml:193
|
|
|
55.
|
|
|
Minimal command-line system install.
|
|
|
type: Content of: <reference><refentry><refsection><variablelist><varlistentry><listitem><para>
|
|
|
|
|
ដំឡើងប្រព័ន្ធបន្ទាត់ពាក្យបញ្ជាតូចបំផុត ។
|
|
Translated by
Khoem Sokhem
|
|
|
|
Located in
help.xml:195
|
|
|
56.
|
|
|
live
|
|
|
type: Content of: <reference><refentry><refsection><variablelist><varlistentry><term>
|
|
|
|
|
បន្តផ្ទាល់
|
|
Translated by
Khoem Sokhem
|
|
|
|
Located in
help.xml:200
|
|
|
57.
|
|
|
Try Ubuntu without any change to your computer
|
|
|
type: Content of: <reference><refentry><refsection><variablelist><varlistentry><term>
|
|
|
|
|
សាកល្បងអ៊ូប៊ុនទូដោយមិនចាំបាច់ផ្លាស់ប្ដូរកុំព្យូទ័ររបស់អ្នក
|
|
Translated by
Khoem Sokhem
|
|
|
|
Located in
help.xml:201
|
|
|
58.
|
|
|
Start the live system. If you wish, you can install it later using the "Install" icon on the desktop.
|
|
|
type: Content of: <reference><refentry><refsection><variablelist><varlistentry><listitem><para>
|
|
|
|
|
ចាប់ផ្ដើមប្រព័ន្ធផ្ទាល់ ។ បើអ្នកចង់ អ្នកអាចដំឡើងវាពេលក្រោយ ដោយប្រើរូបតំណាង "ដំឡើង" លើផ្ទៃតុ ។
|
|
Translated by
Khoem Sokhem
|
|
|
|
Located in
help.xml:203
|
