|
|
55.
|
|
|
Minimal command-line system install.
|
|
|
type: Content of: <reference><refentry><refsection><variablelist><varlistentry><listitem><para>
|
|
|
|
|
Instalasi sistem baris perintah minimal
|
|
Translated and reviewed by
Andika Triwidada
|
| In upstream: |
|
Instal sistem tanpa mode grafis
|
|
|
Suggested by
Andy Apdhani
|
|
|
|
Located in
help.xml:195
|
|
|
57.
|
|
|
Try Ubuntu without any change to your computer
|
|
|
type: Content of: <reference><refentry><refsection><variablelist><varlistentry><term>
|
|
|
|
|
Coba Ubuntu tanpa mengubah komputer Anda
|
|
Translated and reviewed by
Andika Triwidada
|
| In upstream: |
|
Coba Ubuntu tanpa merubah isi komputer
|
|
|
Suggested by
Dendy Satriya Adi
|
|
|
|
Located in
help.xml:201
|
|
|
58.
|
|
|
Start the live system. If you wish, you can install it later using the "Install" icon on the desktop.
|
|
|
type: Content of: <reference><refentry><refsection><variablelist><varlistentry><listitem><para>
|
|
|
|
|
Mulai sistem live. Anda dapat memasangnya nanti dengan memakai ikon "pasang" pada desktop.
|
|
Translated and reviewed by
Andika Triwidada
|
| In upstream: |
|
Mulai sistem live. Anda dapat menginstalnya nanti dengan mengeklik ikon "Install" pada desktop jika menginginkannya.
|
|
|
Suggested by
Andy Apdhani
|
|
|
|
Located in
help.xml:203
|
|
|
63.
|
|
|
Perform a memory test.
|
|
|
type: Content of: <reference><refentry><refsection><variablelist><varlistentry><listitem><para>
|
|
|
|
|
Lakukan pengujian memori.
|
|
Translated by
Ajam Jamaludin
|
|
Reviewed by
Andika Triwidada
|
| In upstream: |
|
Melakukan uji memori.
|
|
|
Suggested by
Gde Bagus Aryana
|
|
|
|
Located in
help.xml:231
|
|
|
64.
|
|
|
To use one of these boot methods, type it at the prompt, optionally followed by any boot parameters. For example:
|
|
|
type: Content of: <reference><refentry><refsection><para>
|
|
|
|
|
Untuk menggunakan salah satu metode boot ini, ketikkan pada prompt, diikuti dengan parameter boot opsional. Contohnya:
|
|
Translated by
Ajam Jamaludin
|
|
Reviewed by
Andika Triwidada
|
| In upstream: |
|
Untuk menggunakan salah satu dari metode boot ini, ketikkanlah pada prompt, bila perlu tambahkan parameter boot lainnya. Sebagai contoh:
|
|
|
Suggested by
Gde Bagus Aryana
|
|
|
|
Located in
help.xml:237 help.xml:298
|
|
|
67.
|
|
|
If unsure, you should use the default boot method, with no special parameters, by simply pressing enter at the boot prompt.
|
|
|
type: Content of: <reference><refentry><refsection><para>
|
|
|
|
|
Jika Anda tidak yakin, Anda harus menggunakan metode boot default, tanpa parameter khusus, dengan hanya menekan tombol enter pada prompt boot.
|
|
Translated by
Ajam Jamaludin
|
|
Reviewed by
Andika Triwidada
|
| In upstream: |
|
Jika tidak pasti, Anda semestinya menggunakan metode boot default, tanpa parameter khusus, dengan cara menekan enter pada prompt boot.
|
|
|
Suggested by
Andy Apdhani
|
|
|
|
Located in
help.xml:247
|
|
|
68.
|
|
|
("Ubuntu" may be replaced with other related operating system names. This help text is generic.)
|
|
|
type: Content of: <reference><refentry><refsection><para>
|
|
|
|
|
("Ubuntu" dapat diganti dengan nama sistem operasi terkait lainnya. Teks bantuan ini bersifat generik.)
|
|
Translated by
Ajam Jamaludin
|
|
Reviewed by
Andika Triwidada
|
| In upstream: |
|
("Ubuntu dapat digantikan dengan nama sistem operasi lain yang terkait. Bantuan teks ini bersifat generik.)
|
|
|
Suggested by
Dendy Satriya Adi
|
|
|
|
Located in
help.xml:252
|
|
|
69.
|
|
|
To use one of these boot methods, select it from the menu with the cursor keys. Press F4 to select alternative start-up and installation modes. Press F6 to edit boot parameters. Press F6 again to select from a menu of commonly-used boot parameters.
|
|
|
type: Content of: <reference><refentry><refsection><para>
|
|
|
|
|
Untuk menggunakan salah satu metode boot ini, pilih dari menu dengan tombol kursor. Tekan F4 untuk memilih mode start-up dan instalasi alternatif. Tekan F6 untuk mengedit parameter boot. Tekan F6 lagi untuk memilih dari menu parameter boot yang umum digunakan.
|
|
Translated by
Ajam Jamaludin
|
|
Reviewed by
Andika Triwidada
|
| In upstream: |
|
Untuk menggunakan salah satu metode boot ini, pilih dari menu menggunakan tombol kursor. Tekan F4 untuk memilih mode start-up dan instalasi alternatif. Tekan F6 untuk menyunting parameter boot. Tekan F6 lagi untuk memilih menu parameter boot yang sering digunakan.
|
|
|
Suggested by
Andy Apdhani
|
|
|
|
Located in
help.xml:257 help.xml:307
|
