Ubuntu
cups package

Browsing Spanish translation

  1. Xenial (16.04)
  2. Template “cups”
  3. Spanish (es)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Spanish guidelines.
61 → 70 of 1638 results First • • • Last
61.
PASS PCFileName
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
PASA PCFileName
Translated by Juan Pablo González Riopedre
Located in systemv/cupstestppd.c:866
62.
PASS PSVersion
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
PASA PSVersion
Translated by Paco Molinero
Located in systemv/cupstestppd.c:941
63.
PASS PageRegion
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
PASA PageRegion
Translated by Paco Molinero
Located in systemv/cupstestppd.c:846
64.
PASS PageSize
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
PASA PageSize
Translated by Paco Molinero
Located in systemv/cupstestppd.c:826
65.
PASS Product
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
PASA Product
Translated by Paco Molinero
Located in systemv/cupstestppd.c:901
66.
PASS ShortNickName
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
PASA ShortNickName
Translated by Paco Molinero
Located in systemv/cupstestppd.c:976
67.
WARN %s has no corresponding options.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
ADVERTENCIA %s tiene opciones que no corresponden.
Translated by Juan Pablo González Riopedre
Located in systemv/cupstestppd.c:1351
68.
WARN %s shares a common prefix with %s
REF: Page 15, section 3.2.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
ADVERTENCIA %s comparte un prefijo común con %s
REF: Página 15, sección 3.2.
Translated by Juan Pablo González Riopedre
Located in systemv/cupstestppd.c:1463
69.
WARN Duplex option keyword %s may not work as expected and should be named Duplex.
REF: Page 122, section 5.17
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
ADVERTENCIA La clave de opción Duplex %s puede que no funcione como se espera y debería llamarse Duplex.
REF: Página 122, sección 5.17.
Translated by Juan Pablo González Riopedre
Located in systemv/cupstestppd.c:1322
70.
WARN File contains a mix of CR, LF, and CR LF line endings.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
ADVERTENCIA El archivo contiene una mezcla de líneas acabadas en CR, LF y CR LF.
Translated by Juan Pablo González Riopedre
Located in systemv/cupstestppd.c:1721
61 → 70 of 1638 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Spanish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Adolfo Jayme Barrientos, Andres Rodriguez, Fran Ontanaya, Gonzalo L. Campos Medina, Hairo R. Carela, Hector A. Mantellini, Jonay, Jorge Luis Granda, Jose Gutierrez, Jose Luis Tirado, Juan Pablo González Riopedre, Leandro Gómez, Leo Arias, Leonardo Lazarte, Luis Arturo López Grajales, Marcelo Poli, Miguel Hernández, Monkey, Paco Molinero, Raúl Pedroche, Ricardo Pérez López, Rodrigo Donado, Víctor Sánchez, jPax, karin Lizana, nat6091, victor tejada yau, Álvaro del Olmo Alonso.