Ubuntu
cups package

Browsing Spanish translation

  1. Xenial (16.04)
  2. Template “cups”
  3. Spanish (es)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Spanish guidelines.
315 → 324 of 1638 results First • • • Last
315.
"%s": Bad attribute name - invalid character (RFC 2911 section 4.1.3).
«%s»: Nombre de atributo incorrecto - carácter inválido (RFC 2911 sección 4.1.3).
Translated by Paco Molinero
Reviewed by Leo Arias
In upstream:
"%s": Nombre de atributo incorrecto - carácter inválido (RFC 2911 sección 4.1.3).
Suggested by Víctor Sánchez
Located in cups/ipp.c:4850
316.
"%s": Bad boolen value %d (RFC 2911 section 4.1.11).
"%s": Valor lógico "%d" incorrecto (RFC 2911 sección 4.1.11).
Translated by Juan Pablo González Riopedre
Located in cups/ipp.c:4876
317.
"%s": Bad charset value "%s" - bad characters (RFC 2911 section 4.1.7).
"%s": Valor del juego de caracteres "%s" incorrecto - caracteres incorrectos (RFC 2911 sección 4.1.7).
Translated by Juan Pablo González Riopedre
Located in cups/ipp.c:5290
318.
"%s": Bad charset value "%s" - bad length %d (RFC 2911 section 4.1.7).
"%s": Valor del juego de caracteres "%s" incorrecto - longitud %d incorrecta (RFC 2911 sección 4.1.7).
Translated by Juan Pablo González Riopedre
Located in cups/ipp.c:5299
319.
"%s": Bad dateTime UTC hours %u (RFC 2911 section 4.1.14).
"%s": Horas dateTime UTC %u incorrectas (RFC 2911 sección 4.1.14).
Translated by Juan Pablo González Riopedre
Located in cups/ipp.c:4976
320.
"%s": Bad dateTime UTC minutes %u (RFC 2911 section 4.1.14).
"%s": Minutos dateTime UTC %u incorrectos (RFC 2911 sección 4.1.14).
Translated by Juan Pablo González Riopedre
Located in cups/ipp.c:4984
321.
"%s": Bad dateTime UTC sign '%c' (RFC 2911 section 4.1.14).
"%s": Signo dateTime UTC %c incorrecto (RFC 2911 sección 4.1.14).
Translated by Juan Pablo González Riopedre
Located in cups/ipp.c:4968
322.
"%s": Bad dateTime day %u (RFC 2911 section 4.1.14).
"%s": Día dateTime %u incorrecto (RFC 2911 sección 4.1.14).
Translated by Juan Pablo González Riopedre
Located in cups/ipp.c:4928
323.
"%s": Bad dateTime deciseconds %u (RFC 2911 section 4.1.14).
"%s": Décimas de segundo dateTime %u incorrectas (RFC 2911 sección 4.1.14).
Translated by Juan Pablo González Riopedre
Located in cups/ipp.c:4960
324.
"%s": Bad dateTime hours %u (RFC 2911 section 4.1.14).
"%s": Horas dateTime %u incorrectas (RFC 2911 sección 4.1.14).
Translated by Juan Pablo González Riopedre
Located in cups/ipp.c:4936
315 → 324 of 1638 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Spanish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Adolfo Jayme Barrientos, Andres Rodriguez, Fran Ontanaya, Gonzalo L. Campos Medina, Hairo R. Carela, Hector A. Mantellini, Jonay, Jorge Luis Granda, Jose Gutierrez, Jose Luis Tirado, Juan Pablo González Riopedre, Leandro Gómez, Leo Arias, Leonardo Lazarte, Luis Arturo López Grajales, Marcelo Poli, Miguel Hernández, Monkey, Paco Molinero, Raúl Pedroche, Ricardo Pérez López, Rodrigo Donado, Víctor Sánchez, jPax, karin Lizana, nat6091, victor tejada yau, Álvaro del Olmo Alonso.