Ubuntu
cups package

Browsing Spanish translation

  1. Xenial (16.04)
  2. Template “cups”
  3. Spanish (es)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Spanish guidelines.
1431 → 1440 of 1638 results First • • • Last
1431.
held
retener
Translated by Paco Molinero
Reviewed by Leo Arias
In upstream:
retenido
Suggested by Paco Molinero
Located in cups/notify.c:77
1432.
help[tab][tab]Get help on commands.
[tab] represents a tab character. Please write it exactly the same way, [tab], in your translation.
help[tab][tab]Proporciona ayuda sobre los comandos.
Translated by Juan Pablo González Riopedre
Located in berkeley/lpc.c:195
1433.
idle
inactiva
Translated by Juan Pablo González Riopedre
Located in cups/notify.c:118
1434.
ippfind: Bad regular expression: %s
ippfind: Expresión regular incorrecta: %s
Translated by Juan Pablo González Riopedre
Located in tools/ippfind.c:2490
1435.
ippfind: Cannot use --and after --or.
ippfind: No se puede usar --and tras --or.
Translated by Juan Pablo González Riopedre
Located in tools/ippfind.c:297
1436.
ippfind: Expected key name after %s.
ippfind: Se esperaba un nombre de clave tras %s.
Translated by Juan Pablo González Riopedre
Located in tools/ippfind.c:582
1437.
ippfind: Expected port range after %s.
ippfind: Se esperaba un intervalo de puertos tras %s.
Translated by Juan Pablo González Riopedre
Located in tools/ippfind.c:532 tools/ippfind.c:727
1438.
ippfind: Expected program after %s.
ippfind: Se esperaba un programa tras %s.
Translated by Juan Pablo González Riopedre
Located in tools/ippfind.c:330
1439.
ippfind: Expected semi-colon after %s.
ippfind: Se esperaba un punto y coma tras %s.
Translated by Juan Pablo González Riopedre
Located in tools/ippfind.c:347
1440.
ippfind: Missing close brace in substitution.
ippfind: Falta la llave de cierre en la substitución.
Translated by Juan Pablo González Riopedre
Located in tools/ippfind.c:1993
1431 → 1440 of 1638 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Spanish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Adolfo Jayme Barrientos, Andres Rodriguez, Fran Ontanaya, Gonzalo L. Campos Medina, Hairo R. Carela, Hector A. Mantellini, Jonay, Jorge Luis Granda, Jose Gutierrez, Jose Luis Tirado, Juan Pablo González Riopedre, Leandro Gómez, Leo Arias, Leonardo Lazarte, Luis Arturo López Grajales, Marcelo Poli, Miguel Hernández, Monkey, Paco Molinero, Raúl Pedroche, Ricardo Pérez López, Rodrigo Donado, Víctor Sánchez, jPax, karin Lizana, nat6091, victor tejada yau, Álvaro del Olmo Alonso.