Ubuntu
cups package

Browsing German translation

  1. Xenial (16.04)
  2. Template “cups”
  3. German (de)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and German guidelines.
22 → 31 of 1638 results First • • • Last
22.
[tab]On fault: no alert
[tab] represents a tab character. Please write it exactly the same way, [tab], in your translation.
[tab]Bei Fehlern: kein Alarm
Translated by Joachim Schwender
Located in systemv/lpstat.c:1852 systemv/lpstat.c:1971
23.
[tab]Printer types: unknown
[tab] represents a tab character. Please write it exactly the same way, [tab], in your translation.
[tab]Druckertypen: unbekannt
Translated by Joachim Schwender
Located in systemv/lpstat.c:1803 systemv/lpstat.c:1923
24.
[tab]Status: %s
[tab] represents a tab character. Please write it exactly the same way, [tab], in your translation.
[tab]Status: %s
Translated by dynaMIX
Reviewed by Hendrik Schrieber
Located in systemv/lpstat.c:1472
25.
[tab]Users allowed:
[tab] represents a tab character. Please write it exactly the same way, [tab], in your translation.
[tab]Erlaubte Benutzer:
Translated by Joachim Schwender
Located in systemv/lpstat.c:1857 systemv/lpstat.c:1871 systemv/lpstat.c:1976 systemv/lpstat.c:1990
26.
[tab]Users denied:
[tab] represents a tab character. Please write it exactly the same way, [tab], in your translation.
[tab]Gesperrte Benutzer:
Translated by Joachim Schwender
Located in systemv/lpstat.c:1864 systemv/lpstat.c:1983
27.
[tab]daemon present
[tab] represents a tab character. Please write it exactly the same way, [tab], in your translation.
[tab]Dienst verfügbar
Translated by Joachim Schwender
Located in berkeley/lpc.c:418
28.
[tab]no entries
[tab] represents a tab character. Please write it exactly the same way, [tab], in your translation.
[tab]Keine Einträge
Translated by dynaMIX
Reviewed by Hendrik Schrieber
Located in berkeley/lpc.c:414
29.
[tab]printer is on device '%s' speed -1
[tab] represents a tab character. Please write it exactly the same way, [tab], in your translation.
[tab]Drucker ist am Gerät '%s' Geschwindigkeit -1
Translated by Joachim Schwender
Located in berkeley/lpc.c:386 berkeley/lpc.c:398
30.
[tab]printing is disabled
[tab] represents a tab character. Please write it exactly the same way, [tab], in your translation.
[tab]Drucken ist abgeschaltet
Translated by Joachim Schwender
Located in berkeley/lpc.c:411
31.
[tab]printing is enabled
[tab] represents a tab character. Please write it exactly the same way, [tab], in your translation.
[tab]Drucken ist eingeschaltet
Translated and reviewed by Hendrik Schrieber
Located in berkeley/lpc.c:409
22 → 31 of 1638 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu German Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: ARBITER, Andreas Buchberger, Carsten Gerlach, Dan Cooper, Daniel Winzen, E. Frank Sandig, Gregor Santner, Hendrik Schrieber, Joachim Schwender, Joachim Schwender, Magnus Görlitz, Moritz Baumann, Phillip Sz, Sean Hewitt, Spencer Young, Tobias Bannert, Torsten Franz, dynaMIX, schuko24.