Ubuntu
cups package

Browsing German translation

  1. Xenial (16.04)
  2. Template “cups”
  3. German (de)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and German guidelines.
119 → 128 of 1638 results First • • • Last
119.
%s cupsUIResolver %s does not list at least two different options.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
%s cupsUIResolver %s listet nicht mindestens zwei verschiedene Optionen auf.
Translated and reviewed by Hendrik Schrieber
Located in systemv/cupstestppd.c:1922
120.
**FAIL** %s must be 1284DeviceID
REF: Page 72, section 5.5
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
**FEHLER** %s muss 1284DeviceID sein
QUELLE: Seite 72, Abschnitt 5.5
Translated and reviewed by Hendrik Schrieber
Located in systemv/cupstestppd.c:1145
121.
**FAIL** Bad Default%s %s
REF: Page 40, section 4.5.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
**FEHLER** Falscher Standard%s %s
REF: Seite 40, Abschnitt 4.5.
Translated and reviewed by Hendrik Schrieber
Located in systemv/cupstestppd.c:557
122.
**FAIL** Bad DefaultImageableArea %s
REF: Page 102, section 5.15.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
**FEHLER** Falscher DefaultImageableArea %s
REF: Seite 102, Abschnitt 5.15.
Translated and reviewed by Hendrik Schrieber
Located in systemv/cupstestppd.c:491
123.
**FAIL** Bad DefaultPaperDimension %s
REF: Page 103, section 5.15.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
**FEHLER** Falsche DefaultPaperDimension %s
REF: Seite 103, Abschnitt 5.15.
Translated and reviewed by Hendrik Schrieber
Located in systemv/cupstestppd.c:527
124.
**FAIL** Bad FileVersion "%s"
REF: Page 56, section 5.3.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
**FEHLER** Falsche FileVersion »%s«
REF: Seite 56, Abschnitt 5.3.
Translated and reviewed by Hendrik Schrieber
Located in systemv/cupstestppd.c:600
125.
**FAIL** Bad FormatVersion "%s"
REF: Page 56, section 5.3.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
**FEHLER** Falsche FormatVersion »%s«
REF: Seite 56, Abschnitt 5.3.
Translated and reviewed by Hendrik Schrieber
Located in systemv/cupstestppd.c:644
126.
**FAIL** Bad JobPatchFile attribute in file
REF: Page 24, section 3.4.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
**FEHLER** Falsche JobPatchFile-Eigenschaft in Datei
REF: Seite 24, Abschnitt 3.4.
Translated and reviewed by Hendrik Schrieber
Located in systemv/cupstestppd.c:1002
127.
**FAIL** Bad LanguageEncoding %s - must be ISOLatin1.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
**FEHLER** Falsche LanguageEncoding %s – muss ISOLatin1 sein.
Translated and reviewed by Hendrik Schrieber
Located in systemv/cupstestppd.c:1190
128.
**FAIL** Bad LanguageVersion %s - must be English.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
**FEHLER** Falsche LanguageVersion %s – muss Englisch sein.
Translated and reviewed by Hendrik Schrieber
Located in systemv/cupstestppd.c:1204
119 → 128 of 1638 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu German Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: ARBITER, Andreas Buchberger, Carsten Gerlach, Dan Cooper, Daniel Winzen, E. Frank Sandig, Gregor Santner, Hendrik Schrieber, Joachim Schwender, Joachim Schwender, Magnus Görlitz, Moritz Baumann, Phillip Sz, Sean Hewitt, Spencer Young, Tobias Bannert, Torsten Franz, dynaMIX, schuko24.