|
423.
|
|
|
%s : Unable to open %s : %s
|
|
|
|
%s : Öffnen von %s : %s nicht möglich
|
|
Translated by
Joachim Schwender
|
|
Reviewed by
Torsten Franz
|
In upstream: |
|
%s : Öffnen von %s nicht möglich: %s
|
|
|
Suggested by
Hendrik Schrieber
|
|
|
|
Located in
ppdc/ppdmerge.cxx:86
|
|
424.
|
|
|
%s : Unable to open PPD file: %s on line %d .
|
|
|
|
%s : Öffnen der PPD-Datei: %s in Zeile %d .
|
|
Translated by
Joachim Schwender
|
|
|
|
Located in
scheduler/cupsfilter.c:713 ppdc/ppdmerge.cxx:102
|
|
425.
|
|
|
%s : Unable to read MIME database from "%s " or "%s ".
|
|
|
|
%s : Lesen der MIME-Datenbank von "%s " oder "%s " nicht möglich.
|
|
Translated by
Joachim Schwender
|
|
|
|
Located in
scheduler/cupsfilter.c:424
|
|
426.
|
|
|
%s : Unable to resolve "%s ".
|
|
|
|
%s : Auflösen von "%s " nicht möglich.
|
|
Translated by
Joachim Schwender
|
|
|
|
Located in
systemv/lpadmin.c:1201
|
|
427.
|
|
|
%s : Unknown destination "%s ".
|
|
|
|
%s : Unbekanntes Druckziel "%s ".
|
|
Translated by
Joachim Schwender
|
|
|
|
Located in
berkeley/lpq.c:143 systemv/lpstat.c:609
|
|
428.
|
|
|
%s : Unknown destination MIME type %s /%s .
|
|
|
|
%s : Unbekannte Ziel-MIME-Type %s /%s .
|
|
Translated by
Joachim Schwender
|
|
Reviewed by
Christoph Gerlach
|
In upstream: |
|
%s : Unbekannter Ziel-MIME-Typ %s /%s .
|
|
|
Suggested by
Magnus Görlitz
|
|
|
|
Located in
scheduler/cupsfilter.c:467
|
|
429.
|
|
|
%s : Unknown option "%c ".
|
|
|
|
%s : Unbekannte Option »%c «.
|
|
Translated by
Hendrik Schrieber
|
|
Reviewed by
schuko24
|
In upstream: |
|
%s : Unbekannte Option "%c ".
|
|
|
Suggested by
E. Frank Sandig
|
|
|
|
Located in
scheduler/cupsfilter.c:1560 systemv/lpinfo.c:232 systemv/lpmove.c:95
|
|
430.
|
|
|
%s : Unknown option "%s ".
|
|
|
|
%s : Unbekannte Option "%s ".
|
|
Translated by
Joachim Schwender
|
|
|
|
Located in
tools/ippeveprinter.c:434 tools/ippeveprinter.c:632 tools/ippfind.c:629
|
|
431.
|
|
|
%s : Unknown option "-%c ".
|
|
|
|
%s : Unbekannte Option "-%c ".
|
|
Translated by
Joachim Schwender
|
|
|
|
Located in
tools/ippeveprinter.c:621 tools/ippfind.c:921 tools/ipptool.c:609
|
|
432.
|
|
|
%s : Unknown source MIME type %s /%s .
|
|
|
|
%s : Unbekannte Quell-MIME-Type %s /%s .
|
|
Translated by
Joachim Schwender
|
|
Reviewed by
Christoph Gerlach
|
In upstream: |
|
%s : Unbekannter Quell-MIME-Typ %s /%s .
|
|
|
Suggested by
Magnus Görlitz
|
|
|
|
Located in
scheduler/cupsfilter.c:447
|