|
|
221.
|
|
|
invalid context: %s
|
|
|
|
|
부적절한 컨텍스트: %s
|
|
Translated by
Seongho Choo
|
|
|
|
Located in
src/chcon.c:562 src/runcon.c:249
|
|
|
222.
|
|
|
conflicting security context specifiers given
|
|
|
|
|
겹치는 보안 컨텍스트 지정자를 제시했습니다
|
|
Translated by
Seong-ho Cho
|
|
|
|
Located in
src/chcon.c:568
|
|
|
223.
|
|
|
failed to get attributes of %s
|
|
|
|
|
%s 속성 가져오기 실패
|
|
Translated by
Seong-ho Cho
|
|
|
|
Located in
src/chcon.c:577 src/chgrp.c:287 src/chgrp.c:305 src/chmod.c:540
src/chmod.c:559 src/chown.c:289 src/chown.c:320 src/cp.c:463 src/cp.c:530
src/mv.c:111 src/pwd.c:274 src/rm.c:344 src/touch.c:350
|
|
|
224.
|
|
|
invalid group: %s
|
|
|
|
|
잘못된 그룹: %s
|
|
Translated by
Redast
|
|
Reviewed by
Shin Hungjae
|
|
|
|
Located in
src/chgrp.c:91
|
|
|
225.
|
|
|
Usage: %s [OPTION]... GROUP FILE... 
or: %s [OPTION]... --reference=RFILE FILE...
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
사용법: %s [<옵션>]... <그룹> <파일>...
또는: %s [<옵션>]... --reference=<참조파일> <파일>...
|
|
Translated by
Seong-ho Cho
|
|
|
|
Located in
src/chgrp.c:108
|
|
|
226.
|
|
|
Change the group of each FILE to GROUP.
With --reference, change the group of each FILE to that of RFILE.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
각 <파일>의 그룹을 <그룹>으로 바꿉니다.
--reference 옵션을 주면 각 <파일>의 그룹을 <참조파일>
의 그룹으로 바꿉니다.
|
|
Translated by
Seong-ho Cho
|
|
|
|
Located in
src/chgrp.c:113
|
|
|
227.
|
|
|
-c, --changes like verbose but report only when a change is made
-f, --silent, --quiet suppress most error messages
-v, --verbose output a diagnostic for every file processed
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
-c, --changes 자세한 출력 모드와 같지만 바뀐 내용이 있을 때만 알립니다
-f, --silent, --quiet 대부분의 오류메시지를 숨깁니다
-v, --verbose 처리되는 모든 파일에 대해 진단 메시지를 출력합니다
|
|
Translated by
Seong-ho Cho
|
|
|
|
Located in
src/chgrp.c:118 src/chmod.c:386 src/chown.c:88
|
|
|
228.
|
|
|
(useful only on systems that can change the
ownership of a symlink)
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
(심볼릭 링크 소유권을 바꿀 수 있는 시스템에만
해당합니다)
|
|
Translated by
Seong-ho Cho
|
|
|
|
Located in
src/chgrp.c:128 src/chown.c:98
|
|
|
229.
|
|
|
--reference=RFILE use RFILE's group rather than specifying a
GROUP value
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
--reference=<참조파일> 지정한 <그룹> 값 대신 <참조파일>의
그룹으로 바꿉니다
|
|
Translated by
Seong-ho Cho
|
|
|
|
Located in
src/chgrp.c:138
|
|
|
230.
|
|
|
Examples:
%s staff /u Change the group of /u to "staff".
%s -hR staff /u Change the group of /u and subfiles to "staff".
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
예제:
%s staff /u /u의 그룹을 "staff"으로 바꿉니다.
%s -hR staff /u /u와 하위 파일의 그룹을 "staff"으로 바꿉니다.
|
|
Translated by
Seong-ho Cho
|
|
|
|
Located in
src/chgrp.c:158
|
