Ubuntu
coreutils package

Browsing Japanese translation

  1. Xenial (16.04)
  2. Template “coreutils”
  3. Japanese (ja)
  4. Browsing Japanese translation
781 of 1730 results First • • • Last
781.
In the 1st form, create a link to TARGET with the name LINK_NAME.
In the 2nd form, create a link to TARGET in the current directory.
In the 3rd and 4th forms, create links to each TARGET in DIRECTORY.
Create hard links by default, symbolic links with --symbolic.
By default, each destination (name of new link) should not already exist.
When creating hard links, each TARGET must exist. Symbolic links
can hold arbitrary text; if later resolved, a relative link is
interpreted in relation to its parent directory.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
1 番目の書式では TARGET に対する LINK_NAME という名前のリンクを作成します。
2 番目の書式では TARGET に対するリンクを現在のディレクトリに作成します。
3 番目と 4 番目の書式では、各 TARGET に対するリンクを DIRECTORY に作成します。
デフォルトではハードリンクが作成されます。
--symbolic を使用すると、シンボリックリンクが作成されます。
デフォルトでは、作成先 (新しいリンクの名前) がすでに存在していてはいけません。
ハードリンクを作成する場合は TARGET が存在しなければいけません。
シンボリックリンクは任意のテキストを保持することができます。
後でシンボリックリンクを辿る際には、相対的なリンクは親ディレクトリに対する
ものとして解釈されます。
Translated by Akihiro Motoki
Located in src/ln.c:415
781 of 1730 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Japanese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.