|
|
383.
|
|
|
cannot make directory %s
|
|
|
|
|
nije moguće stvoriti direktorij %s
|
|
Translated by
Božidar Putanec
|
|
|
|
Located in
src/cp.c:514
|
|
|
384.
|
|
|
%s exists but is not a directory
|
|
|
|
|
%s postoji ali nije direktorij
|
|
Translated and reviewed by
kost
|
|
|
|
Located in
src/cp.c:564 src/cp.c:594
|
|
|
385.
|
|
|
failed to access %s
|
|
|
|
|
nije uspjelo pristupiti k(a) %s
|
|
Translated by
Božidar Putanec
|
|
|
|
Located in
src/install.c:970 src/ln.c:196 src/ln.c:223 src/ln.c:536
|
|
|
386.
|
|
|
missing file operand
|
|
|
|
|
nema operanda datoteke
|
|
Translated by
Božidar Putanec
|
|
|
|
Located in
src/cp.c:618 src/install.c:944 src/ln.c:567 src/mv.c:433 src/shred.c:1244
src/touch.c:430 src/truncate.c:315
|
|
|
387.
|
|
|
missing destination file operand after %s
|
|
|
|
|
nema operanda odredišne datoteke iza %s
|
|
Translated by
Božidar Putanec
|
|
|
|
Located in
src/cp.c:620 src/install.c:946 src/ln.c:590 src/mv.c:435
|
|
|
388.
|
|
|
cannot combine --target-directory (-t) and --no-target-directory (-T)
|
|
|
|
|
ne smiju se kombinirati --target-directory (-t) i --no-target-directory (-T)
|
|
Translated by
Božidar Putanec
|
|
|
|
Located in
src/cp.c:631 src/install.c:957 src/mv.c:447
|
|
|
389.
|
|
|
target %s is not a directory
|
|
|
|
|
cilj %s nije direktorij
|
|
Translated by
Božidar Putanec
|
|
|
|
Located in
src/ln.c:539
|
|
|
390.
|
|
|
with --parents, the destination must be a directory
|
|
|
|
|
uz --parents, odredište mora biti direktorij
|
|
Translated by
Božidar Putanec
|
|
|
|
Located in
src/cp.c:787
|
|
|
391.
|
|
|
multiple target directories specified
|
|
|
|
|
navedeno je nekoliko direktorija za cilj
|
|
Translated by
Božidar Putanec
|
|
|
|
Located in
src/cp.c:1125 src/install.c:868 src/ln.c:531 src/mv.c:369
|
|
|
392.
|
|
|
warning: ignoring --context; it requires an SELinux-enabled kernel
|
|
|
|
|
upozorenje: opcija --context je zanemarena; zahtijeva SELinux-enabled kernel
|
|
Translated by
Božidar Putanec
|
|
|
|
Located in
src/cp.c:1185 src/install.c:904
|
