Ubuntu
coreutils package

Browsing Croatian translation

  1. Xenial (16.04)
  2. Template “coreutils”
  3. Croatian (hr)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
267 → 276 of 1730 results First • • • Last
267.
invalid group %s
nevaljana grupa %s
Translated by Božidar Putanec
Located in src/chroot.c:137 src/install.c:558
268.
invalid group list %s
nevaljani popis grupa %s
Translated by Božidar Putanec
Located in src/chroot.c:152
269.
Usage: %s [OPTION] NEWROOT [COMMAND [ARG]...]
or: %s OPTION
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Uporaba: %s [OPCIJA] NOVI_KORIJEN [NAREDBA [ARG]...]
ili: %s OPCIJA
Translated by Božidar Putanec
Located in src/chroot.c:185
270.
Run COMMAND with root directory set to NEWROOT.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Izvrši NAREDBU u direktoriju NOVI_KORIJEN.
Translated by Božidar Putanec
Located in src/chroot.c:190
271.
--groups=G_LIST specify supplementary groups as g1,g2,..,gN
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
--groups=G_LIST dodatne grupe navesti kao g1,g2,..,gN
Translated by Božidar Putanec
Located in src/chroot.c:197
272.
--userspec=USER:GROUP specify user and group (ID or name) to use
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
--userspec=KORISNIK:GRUPA zadavanje korisnika i grupe (ID ili ime)
Translated by Božidar Putanec
Located in src/chroot.c:200
273.
--skip-chdir do not change working directory to %s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
--skip-chdir ne mijenja direktorij u %s
Translated by Božidar Putanec
Located in src/chroot.c:203
274.

If no command is given, run '${SHELL} -i' (default: '/bin/sh -i').
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in src/chroot.c:208
275.
option --skip-chdir only permitted if NEWROOT is old %s
opcija --skip-chdir dopuštena je samo onda ako NOVI_KORIJEN je stari %s
Translated by Božidar Putanec
Located in src/chroot.c:287
276.
cannot change root directory to %s
nije moguće promijeniti direktorij korijena (root) u %s
Translated by Božidar Putanec
Located in src/chroot.c:330
267 → 276 of 1730 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Croatian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Božidar Putanec, David Prišlić, Filip Filipović, Krešo Kunjas, Miro Glavić, Tomislav Krznar, Tomislav Sahula, gogo, kost.