|
|
553.
|
|
|
If available use compression for textures converted from images
|
|
|
|
|
Kadar je na voljo, uporabljaj stiskanje za teksture pretvorjene iz slik
|
|
Translated and reviewed by
Dražen Matešić
|
|
|
|
Located in
../plugins/opengl/opengl.xml.in.h:13
|
|
|
554.
|
|
|
Framebuffer object
|
|
|
|
|
Predmet medpomnilnika zaslona
|
|
Translated by
Miha Gašperšič
|
|
Reviewed by
Andrej Znidarsic
|
|
|
|
Located in
../plugins/opengl/opengl.xml.in.h:14
|
|
|
555.
|
|
|
Render all frames indirectly using framebuffer objects (GL_EXT_framebuffer_object), if supported by the driver. Pros: Might be faster than the default buffer swapping method in some cases. Cons: This will come at the cost of (1) usually reduced graphics benchmark performance; (2) increased GPU resource consumption; and (3) possibly higher visible lag. Note: This feature is always on in OpenGL|ES builds such as ARM platforms.
|
|
|
|
|
Izriše vse okvirje posredno z uporabo predmetov slikovnega medpomnilnika (GL_EXT_framebuffer_object), če to gonilnik podpira. Prednosti: v nekaterih primerih je to morda hitrejše kot privzeti načini zamenjave medpomnilnika. Slabosti: to vas bo stalo (1) običajno počasnejše hitrosti v programih za merjenje hitrosti, (2) povečane porabe CPE in morda (3) bolj vidne zakasnitve. Ta zmožnost je vedno vklopljena na izgradnjah OpenGL|ES kot je ARM.
|
|
Translated and reviewed by
Andrej Znidarsic
|
|
|
|
Located in
../plugins/opengl/opengl.xml.in.h:15
|
|
|
556.
|
|
|
Vertex buffer object
|
|
|
|
|
Točkovno varovalni objekt
|
|
Translated and reviewed by
Andrej Znidarsic
|
|
|
|
Located in
../plugins/opengl/opengl.xml.in.h:16
|
|
|
557.
|
|
|
Render all graphics primitives using vertex buffer objects (GL_ARB_vertex_buffer_object), if supported by the driver. Pros: This provides higher graphics performance for some drivers. Cons: This is a new feature and may cause graphical problems. Note: This feature is always on in OpenGL|ES builds such as ARM platforms.
|
|
|
|
|
Izriše vse grafične predmete s predmeti predpomnilnika vertex (GL_ARB_vertex_buffer_object), če to gonilnik podpira. Prednosti: to zagotavlja boljšo grafično zmogljivost za nekatere gonilnike. Slabosti: to je nova zmožnost, ki lahko povzroči grafične težave. Ta zmožnost je vedno vklopljena v gradnjah OpenGL|ES kot je ARM.
|
|
Translated and reviewed by
Andrej Znidarsic
|
|
|
|
Located in
../plugins/opengl/opengl.xml.in.h:17
|
|
|
558.
|
|
|
Always use buffer swapping
|
|
|
|
|
Vedno uporabi medpomnilnik zamenjave
|
|
Translated by
Miha Gašperšič
|
|
Reviewed by
Andrej Znidarsic
|
|
|
|
Located in
../plugins/opengl/opengl.xml.in.h:18
|
|
|
559.
|
|
|
Use glXSwapBuffers to display every frame. This eliminates visible tearing with most drivers and dramatically improves visual smoothness. Automatically enabled when framebuffer_object is on.
|
|
|
|
|
Za prikaz vsake sličice uporabi glXSwapBuffers. To odstrani vidno trganje za večino gonilnikov in dratamtično izboljša vidno gladkost. Samodejno omogočeno, ko je framebuffer_object omogočen.
|
|
Translated and reviewed by
Andrej Znidarsic
|
|
|
|
Located in
../plugins/opengl/opengl.xml.in.h:19
|
|
|
560.
|
|
|
Unredirect Driver Blacklist
|
|
|
|
|
Odpreusmeri črni seznam gonilnikov
|
|
Translated by
Damir Jerovšek
|
|
Reviewed by
Andrej Znidarsic
|
|
|
|
Located in
../plugins/opengl/opengl.xml.in.h:20
|
|
|
561.
|
|
|
If non-empty, specifies a POSIX (extended) regular expression to match against the OpenGL driver strings (newline separated): "GL_VENDOR\nGL_RENDERER\nGL_VERSION". If the regular expression matches a substring of that concatenation then no windows will ever be unredirected while using that particular graphics driver.
|
|
|
|
|
Če ni prazno, določi logični izraz POSIX (razširjen) za ujemanje z nizi gonilnika OpenGL (ločeno z znaki za novo vrstico): "GL_VENDOR\nGL_RENDERER\nGL_VERSION". Če se logični izraz ujema s podnizom te združitve, ne bo nobeno okno nikdar odpreusmerjeno, kadar se uporablja posebni grafični gonilnik.
|
|
Translated by
Damir Jerovšek
|
|
Reviewed by
Andrej Znidarsic
|
|
|
|
Located in
../plugins/opengl/opengl.xml.in.h:21
|
|
|
562.
|
|
|
X11 Sync Objects
|
|
|
|
|
Predmeti za usklajevanje X11
|
|
Translated by
Peter Klofutar
|
|
Reviewed by
Dražen Matešić
|
|
|
|
Located in
../plugins/opengl/opengl.xml.in.h:22
|
