Ubuntu
compiz package

Browsing Occitan (post 1500) translation

  1. Xenial (16.04)
  2. Template “compiz”
  3. Occitan (post 1500) (oc)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
135 → 144 of 898 results First • • • Last
135.
Toggle active window maximized
Bascuolar la fenèstra activa agrandida
Translated by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in ../metadata/core.xml.in.h:74
136.
Toggle Window Maximized Horizontally
Bascuolar la fenèstra agrandida orizontalament
Translated by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in ../metadata/core.xml.in.h:75
137.
Toggle active window maximized horizontally
Bascuolar la fenèstra activa agrandida orizontalament
Translated by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in ../metadata/core.xml.in.h:76
138.
Toggle Window Maximized Vertically
Bascuolar la fenèstra agrandida verticalament
Translated by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in ../metadata/core.xml.in.h:77
139.
Toggle active window maximized vertically
Bascuolar la fenèstra activa agrandida verticalament
Translated by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in ../metadata/core.xml.in.h:78
140.
Toggle Window Shaded
Bascuolar las fenèstra ombrada
Translated by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in ../metadata/core.xml.in.h:79
141.
Toggle active window shaded
Bascuolar la fenèstra activa ombrada
Translated by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in ../metadata/core.xml.in.h:80
142.
Desktop Size
Talha del burèu
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in ../metadata/core.xml.in.h:81
143.
Horizontal Virtual Size
Talha virtuala orizontala
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in ../metadata/core.xml.in.h:82
144.
Screen size multiplier for horizontal virtual size
Multiplicador de talha d'ecran per talha virtuala orizontala
Translated by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in ../metadata/core.xml.in.h:83
135 → 144 of 898 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Occitan Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Cédric VALMARY (Tot en òc), Yannig MARCHEGAY (Kokoyaya).