Ubuntu
compiz package

Browsing Occitan (post 1500) translation

  1. Xenial (16.04)
  2. Template “compiz”
  3. Occitan (post 1500) (oc)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
117 → 126 of 898 results First • • • Last
117.
Close active window
Tampar la fenèstra activa
Translated and reviewed by Yannig MARCHEGAY (Kokoyaya)
Located in ../metadata/core.xml.in.h:51
118.
Raise Window
Remontar la fenèstra
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in ../metadata/core.xml.in.h:52
119.
Lower Window
Abaissar la fenèstra
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in ../metadata/core.xml.in.h:54
120.
Lower window beneath other windows
Abaissar la fenèstra jos d'autras fenèstras
Translated by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in ../metadata/core.xml.in.h:55
121.
Minimize active window
Minimizar la fenèstra activa
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in ../metadata/core.xml.in.h:57
122.
Maximize active window
Optimizar la fenèstra activa
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in ../metadata/core.xml.in.h:59
123.
Unmaximize active window
Restablir la fenèstra activa
Translated by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in ../metadata/core.xml.in.h:61
124.
Unmaximize or Minimize Window
(no translation yet)
Located in ../metadata/core.xml.in.h:62
125.
Unmaximize or minimize active window
(no translation yet)
Located in ../metadata/core.xml.in.h:63
126.
Maximize Window Horizontally
Optimizar la fenèstra orizontalament
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in ../metadata/core.xml.in.h:64
117 → 126 of 898 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Occitan Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Cédric VALMARY (Tot en òc), Yannig MARCHEGAY (Kokoyaya).