Translations by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Cédric VALMARY (Tot en òc) has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 871. |
Snap windows
|
|
| 2010-06-25 |
Alinhar las fenèstras
|
|
| 872. |
Toggle window snapping
|
|
| 2012-10-22 |
Bascuolar l'alinhament de las fenèstras
|
|
| 2010-06-25 | ||
| 873. |
Snap Inverted
|
|
| 2010-06-25 |
Alinhament inversat
|
|
| 874. |
Inverted window snapping
|
|
| 2012-10-22 |
Alinhament inversat de la fenèstra
|
|
| 2010-06-25 | ||
| 875. |
Shiver
|
|
| 2010-04-05 |
Deformacion
|
|
| 876. |
Make window shiver
|
|
| 2012-06-11 |
Desformar la fenèstra
|
|
| 2010-06-25 | ||
| 877. |
Friction
|
|
| 2010-04-05 |
Friccion
|
|
| 878. |
Spring Friction
|
|
| 2012-06-11 |
Friccion ressòrt
|
|
| 2010-06-25 | ||
| 879. |
Spring K
|
|
| 2012-06-11 |
Ressòrt K
|
|
| 2010-06-25 | ||
| 880. |
Spring Konstant
|
|
| 2012-10-22 |
Constanta de ressòrt
|
|
| 2010-06-25 | ||
| 881. |
Grid Resolution
|
|
| 2010-06-25 |
Resolucion de la grasilha
|
|
| 882. |
Vertex Grid Resolution
|
|
| 2012-10-22 |
Resolucion de la grasilha de soms
|
|
| 2010-06-25 | ||
| 883. |
Minimum Grid Size
|
|
| 2012-10-22 |
Talha de grasilha minimala
|
|
| 2010-06-25 | ||
| 884. |
Minimum Vertex Grid Size
|
|
| 2012-10-22 |
Talha de grasilha de som minimala
|
|
| 2010-06-25 | ||
| 885. |
Map Effect
|
|
| 2012-10-22 |
Mappar l'efièch
|
|
| 2010-06-25 | ||
| 886. |
Map Window Effect
|
|
| 2012-10-22 |
Mappar l'efièch de la fenèstra
|
|
| 2010-06-25 | ||
| 887. |
Focus Effect
|
|
| 2010-04-05 |
Efièch de focus
|
|
| 888. |
Focus Window Effect
|
|
| 2012-10-22 |
Efièch de focus de la fenèstra
|
|
| 2010-06-25 | ||
| 889. |
Map Windows
|
|
| 2012-10-22 |
Mappar los tipes de fenèstras
|
|
| 2010-06-25 | ||
| 890. |
Windows that should wobble when mapped
|
|
| 2012-10-22 |
Tipes de fenèstras de deformar quand son mappadas
|
|
| 2010-06-25 | ||
| 891. |
Focus Windows
|
|
| 2010-06-25 |
Focus sus las fenèstras
|
|
| 892. |
Windows that should wobble when focused
|
|
| 2012-10-22 |
Tipes de fenèstras de deformar quand lo focus es sus aquelas
|
|
| 2010-06-25 | ||
| 893. |
Grab Windows
|
|
| 2010-06-25 |
Agafar las fenèstras
|
|
| 894. |
Windows that should wobble when grabbed
|
|
| 2012-10-22 |
Tipes de fenèstras de deformar quand son picadas
|
|
| 2010-06-25 | ||
| 895. |
Move Windows
|
|
| 2012-10-22 |
Desplaçar las fenèstras
|
|
| 2010-06-25 | ||
| 896. |
Windows that should wobble when moved
|
|
| 2012-10-22 |
Tipes de fenèstras de deformar quand son desplaçadas
|
|
| 2010-06-25 | ||
| 897. |
Maximize Effect
|
|
| 2010-04-05 |
Optimizar l'efièch
|
|
| 898. |
Wobble effect when maximizing and unmaximizing windows
|
|
| 2012-10-22 |
Efièch de deformacion al moment de la maximizacion e de la demaximizacion de las fenèstras
|
|
| 2010-06-25 | ||
