Translations by Redmar
Redmar has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 716. |
Rotate to cube face with window
|
|
| 2010-04-22 |
Roteer met venster naar kubus-zijde
|
|
| 2009-12-23 |
Roteer naar kubus-zijde met venster
|
|
| 776. |
Key Bindings Toggle Scale Mode
|
|
| 2010-04-22 |
Toetsbinding in/uitschakelen schaal-modus
|
|
| 2009-12-23 |
Toetsbinding schakelaar voor schaal-modus
|
|
| 777. |
Key bindings toggle scale mode instead of enabling it when pressed and disabling it when released.
|
|
| 2010-04-22 |
Toetsbindingen activeren de schaal-modus. Anders wordt de schaal-modus geactiveerd als de toetsbinding wordt ingedrukt en weer uitgeschakeld als de toetsbinding wordt losgelaten.
|
|
| 2009-12-23 |
Toetsbinding activeert schaal-modus in plaats van inschakelen als de toets wordt ingedrukt en uitschakelen als de toets wordt losgelaten.
|
|
| 778. |
Button Bindings Toggle Scale Mode
|
|
| 2010-04-22 |
Muisknop-binding voor in/uitschakelen schaal-modus
|
|
| 2009-12-23 |
Muisknop-binding schakelaar voor schaal-modus
|
|
| 779. |
Button bindings toggle scale mode instead of enabling it when pressed and disabling it when released.
|
|
| 2010-04-22 |
Muisknop-bindingen activeren de schaal-modus. Anders wordt de schaal-modus geactiveerd als de muisknop wordt ingedrukt en weer uitgeschakeld als de muisknop wordt losgelaten.
|
|
| 2009-12-23 |
Muisknop-bindingen activeren schaal-modus in plaats van inschakelen als de knop wordt ingedrukt en uitschakelen als de knop wordt losgelaten.
|
|
| 818. |
Next Panel
|
|
| 2010-04-22 |
Volgend paneel
|
|
| 2009-12-23 |
Volgende paneel
|
|
| 819. |
Select next panel type window.
|
|
| 2009-12-23 |
Selecteer volgende paneel-type venster
|
|
| 820. |
Prev Panel
|
|
| 2009-12-23 |
Vorig paneel
|
|
| 821. |
Select previous panel type window.
|
|
| 2009-12-23 |
Selecteer vorig paneel-type venster
|
|
| 885. |
Map Effect
|
|
| 2009-12-23 |
Map effect
|
|
| 886. |
Map Window Effect
|
|
| 2010-04-22 |
Map venstereffect
|
|
| 2009-12-23 |
Map venster effect
|
|
| 889. |
Map Windows
|
|
| 2009-12-23 |
Map vensters
|
|
