Translations by A.S. Kerkmeester
A.S. Kerkmeester has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 166. |
Annotate Stroke Color
|
|
| 2007-11-14 |
Aantekeningsstreepkleur
|
|
| 167. |
Stroke color for annotations
|
|
| 2007-11-14 |
Streepkleur voor aantekeningen
|
|
| 170. |
Stroke width
|
|
| 2007-11-14 |
Streepdikte
|
|
| 171. |
Stroke width for annotations
|
|
| 2007-11-14 |
Streepbreedte voor aantekeningen
|
|
| 173. |
Blur windows
|
|
| 2007-11-14 |
Vensters vervagen
|
|
| 176. |
Blur Speed
|
|
| 2007-06-05 |
Geselecteerd
|
|
| 177. |
Window blur speed
|
|
| 2007-11-14 |
Venster vervagingssnelheid
|
|
| 2007-06-05 |
Windows vrij (%1)
|
|
| 178. |
Focus blur windows
|
|
| 2007-06-05 |
Windows &verwijderen
|
|
| 180. |
Focus Blur
|
|
| 2007-06-05 |
Windows &verwijderen
|
|
| 182. |
Alpha blur windows
|
|
| 2007-11-14 |
Vensters alpha-vervagen
|
|
| 2007-06-05 |
Windows &verwijderen
|
|
| 184. |
Alpha Blur
|
|
| 2007-11-14 |
Alpha-vervagen
|
|
| 2007-06-05 |
Windows &verwijderen
|
|
| 186. |
Blur Filter
|
|
| 2007-06-05 |
Filter in&stellen
|
|
| 187. |
Filter method used for blurring
|
|
| 2007-11-14 |
Vensters vervagen
|
|
| 188. |
4xBilinear
|
|
| 2007-11-14 |
4xBilineair
|
|
| 2007-06-05 |
Filter:
|
|
| 189. |
Gaussian
|
|
| 2007-06-05 |
Russisch
|
|
| 191. |
Gaussian Radius
|
|
| 2007-11-14 |
Gaussiaanse radius
|
|
| 192. |
Gaussian radius
|
|
| 2007-11-14 |
Gaussiaanse radius
|
|
| 2007-06-05 |
Russische Federatie
|
|
| 193. |
Gaussian Strength
|
|
| 2007-11-14 |
Gaussiaanse sterkte
|
|
| 194. |
Gaussian strength
|
|
| 2007-11-14 |
Gaussiaanse sterkte
|
|
| 2007-06-05 |
Russisch
|
|
| 197. |
Blur Saturation
|
|
| 2007-11-14 |
Vervagingsverzadiging
|
|
| 2007-06-05 |
Tijdsduur
|
|
| 198. |
Blur saturation
|
|
| 2007-11-14 |
Vervagingsverzadiging
|
|
| 203. |
Clone Output
|
|
| 2007-06-05 |
Uitvoer was
|
|
| 209. |
Command line 0
|
|
| 2007-11-14 |
Opdrachtregel 0
|
|
| 210. |
Command line to be executed in shell when run_command0 is invoked
|
|
| 2007-11-14 |
Opdrachtregel die in de shell uitgevoerd moet worden als run_command0 wordt aangeroepen
|
|
| 211. |
Command line 1
|
|
| 2007-11-14 |
Opdrachtregel 1
|
|
| 212. |
Command line to be executed in shell when run_command1 is invoked
|
|
| 2007-11-14 |
Opdrachtregel die in de shell uitgevoerd moet worden als run_command1 wordt aangeroepen
|
|
| 213. |
Command line 2
|
|
| 2007-11-14 |
Opdrachtregel 2
|
|
| 2007-06-05 |
Commando:
|
|
| 214. |
Command line to be executed in shell when run_command2 is invoked
|
|
| 2007-11-14 |
Opdrachtregel die in de shell uitgevoerd moet worden als run_command2 wordt aangeroepen
|
|
| 215. |
Command line 3
|
|
| 2007-11-14 |
Opdrachtregel 3
|
|
| 2007-06-05 |
Commando:
|
|
| 216. |
Command line to be executed in shell when run_command3 is invoked
|
|
| 2007-11-14 |
Opdrachtregel die in de shell uitgevoerd moet worden als run_command3 wordt aangeroepen
|
|
| 217. |
Command line 4
|
|
| 2007-11-14 |
Opdrachtregel 4
|
|
| 218. |
Command line to be executed in shell when run_command4 is invoked
|
|
| 2007-11-14 |
Opdrachtregel die in de shell uitgevoerd moet worden als run_command4 wordt aangeroepen
|
|
| 219. |
Command line 5
|
|
| 2007-11-14 |
Opdrachtregel 5
|
|
| 220. |
Command line to be executed in shell when run_command5 is invoked
|
|
| 2007-11-14 |
Opdrachtregel die in de shell uitgevoerd moet worden als run_command5 wordt aangeroepen
|
|
| 221. |
Command line 6
|
|
| 2007-11-14 |
Opdrachtregel 6
|
|
| 2007-06-05 |
Commando:
|
|
| 222. |
Command line to be executed in shell when run_command6 is invoked
|
|
| 2007-11-14 |
Opdrachtregel die in de shell uitgevoerd moet worden als run_command6 wordt aangeroepen
|
|
| 223. |
Command line 7
|
|
| 2007-11-14 |
Opdrachtregel 7
|
|
| 2007-06-05 |
Commando:
|
|
| 224. |
Command line to be executed in shell when run_command7 is invoked
|
|
| 2007-11-14 |
Opdrachtregel die in de shell uitgevoerd moet worden als run_command7 wordt aangeroepen
|
|
| 225. |
Command line 8
|
|
| 2007-11-14 |
Opdrachtregel 8
|
|
