|
|
1.
|
|
|
Compiz
|
|
|
|
|
Compiz
|
|
Translated and reviewed by
Rockworld
|
|
|
|
Located in
../gtk/gnome/compiz.desktop.in.h:1
|
|
|
2.
|
|
|
Close Window
|
|
|
|
|
បិទបង្អួច
|
|
Translated and reviewed by
Rockworld
|
|
|
|
Located in
../gtk/window-decorator/events.c:159 ../metadata/core.xml.in.h:50
../plugins/scaleaddon/scaleaddon.xml.in.h:4
|
|
|
3.
|
|
|
Unmaximize Window
|
|
|
|
|
បន្ថយទំហំបង្អួច
|
|
Translated and reviewed by
ពៅ សុភា
|
|
|
|
Located in
../gtk/window-decorator/events.c:187 ../metadata/core.xml.in.h:60
|
|
|
4.
|
|
|
Maximize Window
|
|
|
|
|
ពង្រីកបង្អួចអតិបរមា
|
|
Translated and reviewed by
ពៅ សុភា
|
|
|
|
Located in
../gtk/window-decorator/events.c:190 ../metadata/core.xml.in.h:58
|
|
|
5.
|
|
|
Minimize Window
|
|
|
|
|
បង្រួមបង្អួចអប្បបរមា
|
|
Translated and reviewed by
Rockworld
|
|
|
|
Located in
../gtk/window-decorator/events.c:245 ../metadata/core.xml.in.h:56
|
|
|
6.
|
|
|
Window Menu
|
|
|
|
|
ម៉ឺនុយ បង្អួច
|
|
Translated and reviewed by
Rockworld
|
|
|
|
Located in
../gtk/window-decorator/events.c:265 ../metadata/core.xml.in.h:68
|
|
|
7.
|
|
|
Shade
|
|
|
|
|
ស្រមោល
|
|
Translated and reviewed by
Rockworld
|
|
|
|
Located in
../gtk/window-decorator/events.c:288
|
|
|
8.
|
|
|
Make Above
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../gtk/window-decorator/events.c:312
|
|
|
9.
|
|
|
Stick
|
|
|
|
|
ដំបង
|
|
Translated and reviewed by
Rockworld
|
|
|
|
Located in
../gtk/window-decorator/events.c:334
|
|
|
10.
|
|
|
Unshade
|
|
|
|
|
គ្មានស្រមោល
|
|
Translated and reviewed by
Rockworld
|
|
|
|
Located in
../gtk/window-decorator/events.c:356
|
