|
|
62.
|
|
|
Move window
|
|
|
|
|
הזזת חלון
|
|
Translated by
Yotam Benshalom
|
|
|
|
|
button text
|
|
Located in
../gtk/gnome/50-compiz-windows.xml.in.h:10
|
|
|
63.
|
|
|
Resize window
|
|
|
|
|
שינוי גודל חלון
|
|
Translated by
Yotam Benshalom
|
|
|
|
|
heading text
|
|
Located in
../gtk/gnome/50-compiz-windows.xml.in.h:11
../plugins/resize/resize.xml.in.h:2
|
|
|
64.
|
|
|
Raise window above other windows
|
|
|
|
|
העלה חלון מעל ליתר החלונות
|
|
Translated by
Yotam Benshalom
|
|
Reviewed by
Yaron
|
|
|
|
Located in
../gtk/gnome/50-compiz-windows.xml.in.h:12 ../metadata/core.xml.in.h:53
|
|
|
65.
|
|
|
Lower window below other windows
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../gtk/gnome/50-compiz-windows.xml.in.h:13
|
|
|
66.
|
|
|
Maximize window vertically
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../gtk/gnome/50-compiz-windows.xml.in.h:14
|
|
|
67.
|
|
|
Maximize window horizontally
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../gtk/gnome/50-compiz-windows.xml.in.h:15
|
|
|
68.
|
|
|
General Options
|
|
|
|
|
אפשרויות כלליות
|
|
Translated by
Yotam Benshalom
|
|
|
|
Located in
../metadata/core.xml.in.h:1 ../plugins/ring/ring.xml.in.h:23
../plugins/shift/shift.xml.in.h:34
|
|
|
69.
|
|
|
General compiz options
|
|
|
|
|
אפשרויות כלליות של קומפיז
|
|
Translated by
Yotam Benshalom
|
|
|
|
Located in
../metadata/core.xml.in.h:2
|
|
|
70.
|
|
|
Active Plugins
|
|
|
|
|
התקנים מופעלים
|
|
Translated by
Yotam Benshalom
|
|
Reviewed by
Yaron
|
|
|
|
Located in
../metadata/core.xml.in.h:3
|
|
|
71.
|
|
|
List of currently active plugins
|
|
|
|
|
רשימת ההתקנים הפעילים
|
|
Translated by
Yotam Benshalom
|
|
|
|
Located in
../metadata/core.xml.in.h:4
|
