Ubuntu
compiz package

Browsing Finnish translation

  1. Xenial (16.04)
  2. Template “compiz”
  3. Finnish (fi)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Finnish guidelines.
1 → 10 of 898 results First • Previous • • Last
1.
Compiz
Compiz
Translated by Pekka "PEXI" Niemistö
Reviewed by Jani Hyytiäinen
Located in ../gtk/gnome/compiz.desktop.in.h:1
2.
Close Window
Sulje ikkuna
Translated and reviewed by Jani-Matti Hätinen
Located in ../gtk/window-decorator/events.c:159 ../metadata/core.xml.in.h:50 ../plugins/scaleaddon/scaleaddon.xml.in.h:4
3.
Unmaximize Window
Palauta suurennettu ikkuna
Translated by Timo Jyrinki
Located in ../gtk/window-decorator/events.c:187 ../metadata/core.xml.in.h:60
4.
Maximize Window
Suurenna ikkuna
Translated and reviewed by Jani-Matti Hätinen
Located in ../gtk/window-decorator/events.c:190 ../metadata/core.xml.in.h:58
5.
Minimize Window
Pienennä ikkuna
Translated and reviewed by Jani-Matti Hätinen
Located in ../gtk/window-decorator/events.c:245 ../metadata/core.xml.in.h:56
6.
Window Menu
Ikkunavalikko
Translated and reviewed by Jani-Matti Hätinen
Located in ../gtk/window-decorator/events.c:265 ../metadata/core.xml.in.h:68
7.
Shade
Näytä rullattuna
Translated and reviewed by Timo Jyrinki
Located in ../gtk/window-decorator/events.c:288
8.
Make Above
Näytä päällimmäisenä
Translated by Mikko Rantalainen
Reviewed by Timo Jyrinki
Located in ../gtk/window-decorator/events.c:312
9.
Stick
Näytä kaikilla työpöydillä
Translated by Mikko Rantalainen
Reviewed by Timo Jyrinki
Located in ../gtk/window-decorator/events.c:334
10.
Unshade
Älä näytä rullattuna
Translated by Mikko Rantalainen
Reviewed by Timo Jyrinki
Located in ../gtk/window-decorator/events.c:356
1 → 10 of 898 results First • Previous • • Last

This translation is managed by Ubuntu Finnish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Birunthan Mohanathas, Christian Hellberg, Eetu Aalto, Heidi Mattila, Ilari Oras, Jani Hyytiäinen, Jani-Matti Hätinen, Jiri Grönroos, Jussi Aalto, Lassi Laiho, Lazy, Mikko Rantalainen, Pekka "PEXI" Niemistö, Sami Jaktholm, Timo Jyrinki, pete-rok.