Browsing Hungarian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Hungarian guidelines.
4150 of 135 results
41.
Edit
Szerkesztés
Translated by KAMI
42.
Multi-list settings. You can double-click a row to edit the values.
Többlistás beállítások. Kattintson duplán a sorokra az értékek szerkesztéséhez.
Translated by KAMI
43.
Edit %s
%s szerkesztése
Translated by KAMI
44.
"%s" is not a valid shortcut
„%s” nem érvényes gyorsbillentyű
Translated by KAMI
45.
Disabled
Letiltva
Translated by KAMI
46.
Enabled
Engedélyezve
Translated by KAMI
47.
Grab key combination
Billentyűzetkombináció megadása
Translated by KAMI
48.
"%s" is not a valid button
„%s” nem érvényes gomb
Translated by KAMI
49.
Using Button1 without modifiers can prevent any left click and thus break your configuration. Do you really want to set "%s" button to Button1 ?
A Gomb 1 módosítók nélküli használata elérhetetlenné tesz minden bal gombbal történő műveletet, így használhatatlanok lesznek a jelenlegi beállítások. Biztos benne, hogy a(z) „%s” gombot a Gomb 1 gombra állítja be?
Translated by KAMI
50.
"%s" is not a valid edge mask
„%s” nem érvényes maszk
Translated by KAMI
4150 of 135 results

This translation is managed by Ubuntu Hungarian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: KAMI.