Ubuntu
compiz package

Browsing Bengali (India) translation

  1. Xenial (16.04)
  2. Template “ccsm”
  3. Bengali (India) (bn_IN)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
40 → 49 of 135 results First • • • Last
40.
Reset setting to the default value
মূল মানে ফিরে যাও
Translated by biswajyoti mahanta
41.
Edit
সম্পাদনা
Translated by biswajyoti mahanta
Suggestions:
পরিবর্তন
Bengali ccsm in Ubuntu Xenial package "compiz" by Aniruddha Adhikary
সম্পাদন
Bengali ccsm in Ubuntu Xenial package "compiz" by Tanay Banerjee
42.
Multi-list settings. You can double-click a row to edit the values.
অনেক্গুলো পছন্দ।আপনার কোন পছন্দ সম্পাদন করতে হলে ওই সারিতে ক্লিক করুন
Translated by biswajyoti mahanta
43.
Edit %s
%s কে সম্পাদনা
Translated by biswajyoti mahanta
Suggestions:
সম্পাদন %s
Bengali ccsm in Ubuntu Xenial package "compiz" by Loba Yeasmeen
সম্পাদনা %s
Bengali ccsm in Ubuntu Xenial package "compiz" by nasir khan saikat
44.
"%s" is not a valid shortcut
"%s" লিন্ক টি ভুল
Translated by biswajyoti mahanta
45.
Disabled
নিষ্ক্রিয়
Translated by biswajyoti mahanta
Suggestions:
অক্ষম
Bengali ccsm in Ubuntu Xenial package "compiz" by Chad Miller
অকার্যকর
Bengali ccsm in Ubuntu Xenial package "compiz" by Aniruddha Adhikary
46.
Enabled
সক্রিয়
Translated by biswajyoti mahanta
Suggestions:
সক্রিয় করা হয়েছে
Bengali ccsm in Ubuntu Xenial package "compiz" by nasir khan saikat
সক্ষম
Bengali ccsm in Ubuntu Xenial package "compiz" by শুভ্র প্রকাশ পাল
47.
Grab key combination
চাবি ঠিক করুন
Translated by biswajyoti mahanta
48.
"%s" is not a valid button
"%s" বাটন হিসেবে গ্রহণযোগ্য নয়
Translated by biswajyoti mahanta
49.
Using Button1 without modifiers can prevent any left click and thus break your configuration. Do you really want to set "%s" button to Button1 ?
সাথে আর কোন কী ছাড়া বাম বাটন ব্যবহার করলে আপনি আর অন্য কাজে লেফট ক্লিক ব্যবহার করতে পারবেন নাআপনি কি আসলেই "%s" হিসেবে বাম বাটন ব্যবহার করতে চান?
Translated by biswajyoti mahanta
40 → 49 of 135 results First • • • Last

This translation is managed by translation group ubuntu-translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Dmitry Shachnev, biswajyoti mahanta.