|
|
9.
|
|
|
Named color prefix
|
|
|
TRANSLATORS: command line option
|
|
|
|
|
命名色彩前缀
|
|
Translated by
Richard Hughes
|
|
|
|
Located in
../client/cd-create-profile.c:353
|
|
|
10.
|
|
|
Named color suffix
|
|
|
TRANSLATORS: command line option
|
|
|
|
|
命名色彩后缀
|
|
Translated by
Richard Hughes
|
|
|
|
Located in
../client/cd-create-profile.c:356
|
|
|
11.
|
|
|
The metadata in 'key1=value1,key2=value2' format
|
|
|
TRANSLATORS: command line option
|
|
|
|
|
如 'key1=value1,key2=value2' 格式的元数据
|
|
Translated by
Richard Hughes
|
|
|
|
Located in
../client/cd-create-profile.c:359
|
|
|
12.
|
|
|
ICC profile creation program
|
|
|
TRANSLATORS: command line tool
|
|
|
|
|
ICC 配置文件创建程序
|
|
Translated by
Richard Hughes
|
|
|
|
Located in
../client/cd-create-profile.c:370
|
|
|
13.
|
|
|
Failed to parse arguments
|
|
|
|
|
传递参数失败
|
|
Translated by
Richard Hughes
|
|
|
|
Located in
../client/cd-create-profile.c:376
|
|
|
14.
|
|
|
No output filename specified
|
|
|
TRANSLATORS: the user forgot to use -o
|
|
|
|
|
未指定输出文件名
|
|
Translated by
Richard Hughes
|
|
|
|
Located in
../client/cd-create-profile.c:386
|
|
|
15.
|
|
|
No data to create profile
|
|
|
TRANSLATORS: the user forgot to use an action
|
|
|
|
|
没有数据可用来创建配置文件
|
|
Translated by
Richard Hughes
|
|
|
|
Located in
../client/cd-create-profile.c:402
|
|
|
16.
|
|
|
Alias to %s
|
|
|
TRANSLATORS: this is a command alias
|
|
|
|
|
%s 的别名
|
|
Translated by
Jeff Bai
|
|
|
|
Located in
../client/cd-fix-profile.c:91 ../client/cd-util.c:496
|
|
|
17.
|
|
|
Command not found, valid commands are:
|
|
|
|
|
未找到命令，有效的命令为：
|
|
Translated by
Richard Hughes
|
|
|
|
Located in
../client/cd-fix-profile.c:169 ../client/cd-util.c:574
|
|
|
18.
|
|
|
Description
|
|
|
|
|
描述
|
|
Translated by
Richard Hughes
|
|
|
|
Located in
../client/cd-fix-profile.c:924
|
