Translations by Мирослав Николић
Мирослав Николић has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 101. |
Remove a color managed device
|
|
| 2013-03-04 |
Уклони уређај управљан бојом
|
|
| 102. |
Authentication is required to remove a color managed device
|
|
| 2013-03-04 |
Потребно је потврђивање идентитета за уклањање уређаја управљаног бојом
|
|
| 103. |
Remove a color profile
|
|
| 2013-03-04 |
Уклони профил боје
|
|
| 104. |
Authentication is required to remove a color profile
|
|
| 2013-03-04 |
Потребно је потврђивање идентитета за уклањање профила боје
|
|
| 105. |
Modify color settings for a device
|
|
| 2013-03-04 |
Измени подешавања боје за уређај
|
|
| 106. |
Authentication is required to modify the color settings for a device
|
|
| 2013-03-04 |
Потребно је потврђивање идентитета за мењање подешавања боје за уређај
|
|
| 107. |
Modify a color profile
|
|
| 2013-03-04 |
Измени профил боје
|
|
| 108. |
Authentication is required to modify a color profile
|
|
| 2013-03-04 |
Потребно је потврђивање идентитета за мењање профила боје
|
|
| 109. |
Install system color profiles
|
|
| 2013-03-04 |
Инсталирај профиле боје система
|
|
| 110. |
Authentication is required to install the color profile for all users
|
|
| 2013-03-04 |
Потребно је потврђивање идентитета за инсталирање профила боје за све кориснике
|
|
| 111. |
Inhibit color profile selection
|
|
| 2013-03-04 |
Наследи избор профила боје
|
|
| 112. |
Authentication is required to disable profile matching for a device
|
|
| 2013-03-04 |
Потребно је потврђивање идентитета за искључивање подударања профила за уређај
|
|
| 113. |
Use color sensor
|
|
| 2013-03-04 |
Користи сензор боје
|
|
| 114. |
Authentication is required to use the color sensor
|
|
| 2013-03-04 |
Потребно је потврђивање идентитета за коришћење сензора боје
|
|
| 115. |
Show debugging information for all files
|
|
| 2013-03-04 |
Прикажи податке о грешкама за све датотеке
|
|
| 116. |
Debugging Options
|
|
| 2013-03-04 |
Опције за уклањање грешака
|
|
| 117. |
Show debugging options
|
|
| 2013-03-04 |
Прикажи опције за уклањање грешака
|
|
| 118. |
Exit after a small delay
|
|
| 2013-03-04 |
Излази након краћег застоја
|
|
| 119. |
Exit after the engine has loaded
|
|
| 2013-03-04 |
Излази након учитавања погона
|
|
| 120. |
Color Management D-Bus Service
|
|
| 2013-03-04 |
Услуга Д-сабирнице управљања бојом
|
|
