Ubuntu
colord package

Browsing Portuguese translation

  1. Xenial (16.04)
  2. Template “colord”
  3. Portuguese (pt)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Portuguese guidelines.
5 → 14 of 120 results First • • • Last
5.
Profile to create
 
TRANSLATORS: command line option
Perfil a criar
Translated by Piotr Drąg
Located in ../client/cd-create-profile.c:341
6.
Named color CSV filename
 
TRANSLATORS: command line option
Named color CSV filename
Translated and reviewed by IvoGuerreiro
Located in ../client/cd-create-profile.c:344
7.
Named color type, e.g. 'lab' or 'srgb'
 
TRANSLATORS: command line option
Named color type, ex. 'lab' ou 'srgb'
Translated and reviewed by IvoGuerreiro
Located in ../client/cd-create-profile.c:347
8.
A gamma string, e.g. '0.8,0.8,0.6'
 
TRANSLATORS: command line option
Sequência da gama, e.x '0.8,0.8,0.6'
Translated by IvoGuerreiro
Reviewed by IvoGuerreiro
Located in ../client/cd-create-profile.c:350
9.
Named color prefix
 
TRANSLATORS: command line option
Prefixo do nome da cor
Translated by Cláudio Lopes
Reviewed by IvoGuerreiro
Located in ../client/cd-create-profile.c:353
10.
Named color suffix
 
TRANSLATORS: command line option
Sufixo do nome da cor
Translated by Cláudio Lopes
Reviewed by IvoGuerreiro
Located in ../client/cd-create-profile.c:356
11.
The metadata in 'key1=value1,key2=value2' format
 
TRANSLATORS: command line option
Os metadados em 'tecla1 = valor1, tecla2 = valor2' formato
Translated by IvoGuerreiro
Reviewed by IvoGuerreiro
Located in ../client/cd-create-profile.c:359
12.
ICC profile creation program
 
TRANSLATORS: command line tool
Programa de criação de perfil ICC
Translated by IvoGuerreiro
Reviewed by IvoGuerreiro
Located in ../client/cd-create-profile.c:370
13.
Failed to parse arguments
Falha ao processar argumentos
Translated by Juliano de Souza Camargo
Located in ../client/cd-create-profile.c:376
14.
No output filename specified
 
TRANSLATORS: the user forgot to use -o
Sem nome de ficheiro de saída especificado
Translated by Juliano de Souza Camargo
Located in ../client/cd-create-profile.c:386
5 → 14 of 120 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Portuguese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Cláudio Lopes, Filipe André Pinho, Gustavo Silva, IvoGuerreiro, Juliano de Souza Camargo, Piotr Drąg, Richard Hughes.