|
|
32.
|
|
|
Sets the manufacturer string
|
|
|
TRANSLATORS: command description
|
|
|
|
|
Définit la chaîne du constructeur
|
|
Translated by
Jean-Marc
|
|
Reviewed by
Anne017
|
| In upstream: |
|
Définir le fabricant
|
|
|
Suggested by
Florent (LSc)
|
|
|
|
Located in
../client/cd-fix-profile.c:1058
|
|
|
61.
|
|
|
CRT
|
|
|
TRANSLATORS: if the sensor supports calibrating a CRT display
|
|
|
|
|
Tube cathodique
|
|
Translated by
Pascal Maugendre
|
|
Reviewed by
Anne017
|
| In upstream: |
|
CRT
|
|
|
Suggested by
Florent (LSc)
|
|
|
|
Located in
../client/cd-util.c:420
|
|
|
79.
|
|
|
Find a profile
|
|
|
TRANSLATORS: command description
|
|
|
|
|
Chercher un profil
|
|
Translated and reviewed by
gisele perreault
|
| In upstream: |
|
Cherche un profil
|
|
|
Suggested by
Richard Hughes
|
|
|
|
Located in
../client/cd-util.c:1919
|
|
|
82.
|
|
|
Create a profile
|
|
|
TRANSLATORS: command description
|
|
|
|
|
Créer un profil
|
|
Translated by
Florent (LSc)
|
|
Reviewed by
gisele perreault
|
| In upstream: |
|
Crée un profil
|
|
|
Suggested by
Richard Hughes
|
|
|
|
Located in
../client/cd-util.c:1934
|
|
|
83.
|
|
|
Add a profile to a device
|
|
|
TRANSLATORS: command description
|
|
|
|
|
Ajouter un profil à un appareil
|
|
Translated and reviewed by
gisele perreault
|
| In upstream: |
|
Ajoute un profil à un appareil
|
|
|
Suggested by
Richard Hughes
|
|
|
|
Located in
../client/cd-util.c:1939
|
|
|
90.
|
|
|
Gets the default profile for a device
|
|
|
TRANSLATORS: command description
|
|
|
|
|
Récupère le profil par défaut pour un périphérique
|
|
Translated by
Thomas.M
|
|
Reviewed by
Jean-Marc
|
| In upstream: |
|
Récupérer le profil par défaut d'un périphérique
|
|
|
Suggested by
Florent (LSc)
|
|
|
|
Located in
../client/cd-util.c:1974
|
|
|
92.
|
|
|
Sets the device serial
|
|
|
TRANSLATORS: command description
|
|
|
|
|
Définit le numéro de série du périphérique
|
|
Translated by
Thomas.M
|
|
Reviewed by
Jean-Marc
|
| In upstream: |
|
Définir le numéro de série du périphérique
|
|
|
Suggested by
Florent (LSc)
|
|
|
|
Located in
../client/cd-util.c:1984
|
|
|
93.
|
|
|
Sets the device kind
|
|
|
TRANSLATORS: command description
|
|
|
|
|
Définit le type de périphérique
|
|
Translated by
Thomas.M
|
|
Reviewed by
Jean-Marc
|
| In upstream: |
|
Définir le type du périphérique
|
|
|
Suggested by
Florent (LSc)
|
|
|
|
Located in
../client/cd-util.c:1989
|
|
|
107.
|
|
|
Modify a color profile
|
|
|
SECURITY:
- Normal users should not have to authenticate to modify profiles
|
|
|
|
|
Modifier un profil de couleurs
|
|
Translated by
Pierre Slamich
|
|
Reviewed by
Jean-Marc
|
| In upstream: |
|
Modifier un profil de couleur
|
|
|
Suggested by
Florent (LSc)
|
|
|
|
Located in
../policy/org.freedesktop.color.policy.in.in.h:29
|
