|
|
111.
|
|
|
Inhibit color profile selection
|
|
|
SECURITY:
- Normal users should not have to authenticate to profile
devices.
|
|
|
|
|
Inhibeix la selecció del perfil de color
|
|
Translated by
Robert Antoni Buj Gelonch
|
|
|
|
Located in
../policy/org.freedesktop.color.policy.in.in.h:45
|
|
|
112.
|
|
|
Authentication is required to disable profile matching for a device
|
|
|
|
|
Es requereix autenticació per a inhabilitar la coincidència de perfils per a un dispositiu
|
|
Translated by
Robert Antoni Buj Gelonch
|
|
|
|
Located in
../policy/org.freedesktop.color.policy.in.in.h:46
|
|
|
113.
|
|
|
Use color sensor
|
|
|
SECURITY:
- Normal users should not have to authenticate to use the
colorimeter device.
|
|
|
|
|
Usa el sensor del color
|
|
Translated by
Robert Antoni Buj Gelonch
|
|
|
|
Located in
../policy/org.freedesktop.color.policy.in.in.h:51
|
|
|
114.
|
|
|
Authentication is required to use the color sensor
|
|
|
|
|
Es requereix autenticació per a usar el sensor del color
|
|
Translated by
Robert Antoni Buj Gelonch
|
|
|
|
Located in
../policy/org.freedesktop.color.policy.in.in.h:52
|
|
|
115.
|
|
|
Show debugging information for all files
|
|
|
TRANSLATORS: turn on all debugging
|
|
|
|
|
Mostra la informació de depuració per a tots els fitxers
|
|
Translated by
Robert Antoni Buj Gelonch
|
|
|
|
Located in
../src/cd-debug.c:112
|
|
|
116.
|
|
|
Debugging Options
|
|
|
|
|
Opcions de depuració
|
|
Translated by
Robert Antoni Buj Gelonch
|
|
|
|
Located in
../src/cd-debug.c:170
|
|
|
117.
|
|
|
Show debugging options
|
|
|
|
|
Mostra les opcions de depuració
|
|
Translated by
Robert Antoni Buj Gelonch
|
|
|
|
Located in
../src/cd-debug.c:171
|
|
|
118.
|
|
|
Exit after a small delay
|
|
|
TRANSLATORS: exit after we've started up, used for user profiling
|
|
|
|
|
Surt després d'un petit retard
|
|
Translated by
Robert Antoni Buj Gelonch
|
|
|
|
Located in
../src/cd-main.c:1792
|
|
|
119.
|
|
|
Exit after the engine has loaded
|
|
|
TRANSLATORS: exit straight away, used for automatic profiling
|
|
|
|
|
Surt després que el motor s'hagi carregat
|
|
Translated by
Richard Hughes
|
|
|
|
Located in
../src/cd-main.c:1795
|
|
|
120.
|
|
|
Color Management D-Bus Service
|
|
|
|
|
Servei D-Bus per a la gestió del color
|
|
Translated by
Robert Antoni Buj Gelonch
|
|
|
|
Located in
../src/cd-main.c:1812
|
