Ubuntu
clutter-1.0 package

Browsing French translation

  1. Xenial (16.04)
  2. Template “clutter-1.0”
  3. French (fr)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and French guidelines.
523 → 532 of 675 results First • • • Last
523.
Height of ellipse
Hauteur de l'ellipse
Translated by bruno
In upstream:
Hauteur de l’ellipse
Suggested by Charles Monzat
Located in clutter/deprecated/clutter-behaviour-ellipse.c:491
524.
Center
Centre
Translated and reviewed by Damien Lespiau
Located in clutter/deprecated/clutter-behaviour-ellipse.c:506
525.
Center of ellipse
Centre de l'ellipse
Translated by bruno
In upstream:
Centre de l’ellipse
Suggested by Charles Monzat
Located in clutter/deprecated/clutter-behaviour-ellipse.c:507
526.
Direction of rotation
Direction de la rotation
Translated and reviewed by Damien Lespiau
Located in clutter/deprecated/clutter-behaviour-ellipse.c:522 clutter/deprecated/clutter-behaviour-rotate.c:331
527.
Opacity Start
Opacité de départ
Translated and reviewed by Damien Lespiau
Located in clutter/deprecated/clutter-behaviour-opacity.c:177
528.
Initial opacity level
Niveau initial d’opacité
Translated by Charles Monzat
Located in clutter/deprecated/clutter-behaviour-opacity.c:178
529.
Opacity End
Opacité d'arrivée
Translated by bruno
In upstream:
Opacité d’arrivée
Suggested by Charles Monzat
Located in clutter/deprecated/clutter-behaviour-opacity.c:195
530.
Final opacity level
Niveau final d’opacité
Translated by Charles Monzat
Located in clutter/deprecated/clutter-behaviour-opacity.c:196
531.
The ClutterPath object representing the path to animate along
L'objet ClutterPath qui représente le chemin que l'animation suit
Translated by bruno
In upstream:
L’objet ClutterPath qui représente le chemin que l’animation suit
Suggested by Charles Monzat
Located in clutter/deprecated/clutter-behaviour-path.c:222
532.
Angle Begin
Angle de départ
Translated and reviewed by Damien Lespiau
Located in clutter/deprecated/clutter-behaviour-rotate.c:276
523 → 532 of 675 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu French Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Alain Lojewski, Antoine Jouve, Bruno, Charles Monzat, Christophe Fergeau, Damien Lespiau, Jean-Marc, Pierre Slamich, Rodolphe BOUCHIER, Stanislas Michalak, blackbg, bruno.