|
|
50.
|
|
|
Whether the actor will be painted
|
|
|
|
|
Indique si l'acteur sera peint
|
|
Translated by
bruno
|
| In upstream: |
|
Indique si l’acteur sera peint
|
|
|
Suggested by
Charles Monzat
|
|
|
|
Located in
clutter/clutter-actor.c:6807
|
|
|
51.
|
|
|
Realized
|
|
|
|
|
Réalisé
|
|
Translated by
Antoine Jouve
|
|
Reviewed by
Damien Lespiau
|
|
|
|
Located in
clutter/clutter-actor.c:6820
|
|
|
52.
|
|
|
Whether the actor has been realized
|
|
|
|
|
Indique si l'acteur a été réalisé
|
|
Translated by
bruno
|
| In upstream: |
|
Indique si l’acteur a été réalisé
|
|
|
Suggested by
Charles Monzat
|
|
|
|
Located in
clutter/clutter-actor.c:6821
|
|
|
53.
|
|
|
Reactive
|
|
|
|
|
Réactif
|
|
Translated and reviewed by
Damien Lespiau
|
|
|
|
Located in
clutter/clutter-actor.c:6836
|
|
|
54.
|
|
|
Whether the actor is reactive to events
|
|
|
|
|
Indique si l’acteur est réactif aux événements
|
|
Translated by
Charles Monzat
|
|
|
|
Located in
clutter/clutter-actor.c:6837
|
|
|
55.
|
|
|
Has Clip
|
|
|
|
|
Possède une zone de rognage
|
|
Translated by
Alain Lojewski
|
|
|
|
Located in
clutter/clutter-actor.c:6848
|
|
|
56.
|
|
|
Whether the actor has a clip set
|
|
|
|
|
Indique si l’acteur possède une zone de rognage définie
|
|
Translated by
Charles Monzat
|
|
|
|
Located in
clutter/clutter-actor.c:6849
|
|
|
57.
|
|
|
Clip
|
|
|
|
|
Rognage
|
|
Translated and reviewed by
Damien Lespiau
|
|
|
|
Located in
clutter/clutter-actor.c:6862
|
|
|
58.
|
|
|
The clip region for the actor
|
|
|
|
|
La zone de rognage de l’acteur
|
|
Translated by
Charles Monzat
|
|
|
|
Located in
clutter/clutter-actor.c:6863
|
|
|
59.
|
|
|
Clip Rectangle
|
|
|
|
|
Rectangle de rognage
|
|
Translated by
Alain Lojewski
|
|
|
|
Located in
clutter/clutter-actor.c:6882
|
