|
|
91.
|
|
|
Unknown device
|
|
|
|
|
Dispozitiv necunoscut
|
|
Translated by
Adi Roiban
|
|
|
|
Located in
libcheese/cheese-camera-device.c:735
|
|
|
92.
|
|
|
Cancellable initialization not supported
|
|
|
|
|
Inițializarea anulabilă nu este suportată
|
|
Translated by
Adi Roiban
|
|
|
|
Located in
libcheese/cheese-camera-device.c:754
|
|
|
93.
|
|
|
Start in wide mode
|
|
|
|
|
Pornește în modul lat
|
|
Translated by
Jobava
|
|
|
|
Located in
src/cheese-application.vala:56
|
|
|
94.
|
|
|
Device to use as a camera
|
|
|
|
|
Dispozitiv de folosit drept cameră
|
|
Translated by
Lucian Adrian Grijincu
|
|
|
|
Located in
src/cheese-application.vala:59
|
|
|
95.
|
|
|
DEVICE
|
|
|
|
|
DISPOZITIV
|
|
Translated by
Lucian Adrian Grijincu
|
|
|
|
Located in
src/cheese-application.vala:59
|
|
|
96.
|
|
|
Output version information and exit
|
|
|
|
|
Afișează informații despre versiune și ieși
|
|
Translated by
Lucian Adrian Grijincu
|
|
|
|
Located in
src/cheese-application.vala:61
|
|
|
97.
|
|
|
Start in fullscreen mode
|
|
|
|
|
Pornește în modul „pe tot ecranul”
|
|
Translated by
Jobava
|
|
|
|
Located in
src/cheese-application.vala:63
|
|
|
98.
|
|
|
Webcam in use
|
|
|
|
|
Cameră web în uz
|
|
Translated by
Jobava
|
|
|
|
Located in
src/cheese-application.vala:321
|
|
|
99.
|
|
|
translator-credits
|
|
|
|
|
To prevent privacy issues, this translation is not
available to anonymous users,
if you want to see it, please, log in
first. |
|
Translated by
Marco Trevisan (Treviño)
|
|
Located in
src/cheese-application.vala:583
|
|
|
100.
|
|
|
Cheese Website
|
|
|
|
|
Saitul web Cheese
|
|
Translated by
Jobava
|
|
|
|
Located in
src/cheese-application.vala:585
|
