|
24.
|
|
|
Image
|
|
|
|
छवि
|
|
Translated by
chautari
|
|
|
|
Located in
data/cheese-prefs.ui:298
|
|
25.
|
|
|
Shutter
|
|
|
|
सटर
|
|
Translated and reviewed by
sarojdhakal
|
|
|
|
Located in
data/cheese-prefs.ui:324
|
|
26.
|
|
|
_Countdown
|
|
|
|
गिन्ती
|
|
Translated by
sarojdhakal
|
|
Reviewed by
sarojdhakal
|
|
|
|
Located in
data/cheese-prefs.ui:338
|
|
27.
|
|
|
Fire _flash
|
|
|
|
फ्ल्यास बाल्ने
|
|
Translated and reviewed by
sarojdhakal
|
|
|
|
Located in
data/cheese-prefs.ui:358
|
|
28.
|
|
|
Burst mode
|
|
|
|
बर्स्ट मोड
|
|
Translated and reviewed by
sarojdhakal
|
|
|
|
Located in
data/cheese-prefs.ui:394
|
|
29.
|
|
|
Number of photos
|
|
|
|
फोटो संख्या
|
|
Translated by
chautari
|
|
|
|
Located in
data/cheese-prefs.ui:412
|
|
30.
|
|
|
Delay between photos (seconds)
|
|
|
|
फोटोहरूको बीचमा समय
|
|
Translated and reviewed by
sarojdhakal
|
|
|
|
Located in
data/cheese-prefs.ui:427
|
|
31.
|
|
|
Capture
|
|
|
|
खिच्नुहोस
|
|
Translated and reviewed by
sarojdhakal
|
|
|
|
Located in
data/cheese-prefs.ui:486
|
|
32.
|
|
|
Take a Photo
|
|
|
|
तस्वीर लिनुहोस्
|
|
Translated by
chautari
|
|
|
|
Located in
data/headerbar.ui:32 libcheese/cheese-avatar-chooser.c:85
src/cheese-window.vala:1438
|
|
33.
|
|
|
_Fullscreen
|
|
|
|
पूरा पर्दा॒
|
|
Translated by
chautari
|
|
|
|
Located in
data/headerbar.ui:6
|