|
19.
|
|
|
Webcam
|
|
|
|
वेवक्याम
|
|
Translated by
chautari
|
|
|
|
Located in
data/cheese-prefs.ui:140 libcheese/cheese-fileutil.c:283
libcheese/cheese-fileutil.c:303
|
|
20.
|
|
|
Brightness
|
|
|
|
चम्किलोपन
|
|
Translated by
sarojdhakal
|
|
Reviewed by
Shiva Gaire
|
In upstream: |
|
चम्लिकोपना
|
|
|
Suggested by
chautari
|
|
|
|
Located in
data/cheese-prefs.ui:159
|
|
21.
|
|
|
Saturation
|
|
|
|
स्याचुरेसन
|
|
Translated and reviewed by
sarojdhakal
|
|
|
|
Located in
data/cheese-prefs.ui:174
|
|
22.
|
|
|
Hue
|
|
|
|
ह्यु
|
|
Translated and reviewed by
sarojdhakal
|
|
|
|
Located in
data/cheese-prefs.ui:189
|
|
23.
|
|
|
Contrast
|
|
|
|
कन्ट्रास्ट
|
|
Translated by
sarojdhakal
|
|
Reviewed by
sarojdhakal
|
In upstream: |
|
व्यतिरेक
|
|
|
Suggested by
chautari
|
|
|
|
Located in
data/cheese-prefs.ui:280
|
|
24.
|
|
|
Image
|
|
|
|
छवि
|
|
Translated by
chautari
|
|
|
|
Located in
data/cheese-prefs.ui:298
|
|
25.
|
|
|
Shutter
|
|
|
|
सटर
|
|
Translated and reviewed by
sarojdhakal
|
|
|
|
Located in
data/cheese-prefs.ui:324
|
|
26.
|
|
|
_Countdown
|
|
|
|
गिन्ती
|
|
Translated by
sarojdhakal
|
|
Reviewed by
sarojdhakal
|
|
|
|
Located in
data/cheese-prefs.ui:338
|
|
27.
|
|
|
Fire _flash
|
|
|
|
फ्ल्यास बाल्ने
|
|
Translated and reviewed by
sarojdhakal
|
|
|
|
Located in
data/cheese-prefs.ui:358
|
|
28.
|
|
|
Burst mode
|
|
|
|
बर्स्ट मोड
|
|
Translated and reviewed by
sarojdhakal
|
|
|
|
Located in
data/cheese-prefs.ui:394
|