Ubuntu
cheese package

Browsing Kabyle translation

  1. Xenial (16.04)
  2. Template “cheese”
  3. Kabyle (kab)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
11 → 20 of 123 results First • • • Last
11.
Navigate to the next page of effects
Inig ɣer usebter uḍfir n yisemda
Translated by Slimane Selyan AMIRI
Located in data/cheese-main-window.ui:170
12.
Leave fullscreen mode and go back to windowed mode
Ṭṭef tawlaft s tkamiṛat Web
Translated and reviewed by Slimane Selyan AMIRI
Located in data/cheese-main-window.ui:192
13.
Preferences
Ismenyifen
Translated and reviewed by merzouk Uccen Aḥesnaw
Located in data/cheese-prefs.ui:7
14.
_Help
_Tallalt
Translated by Amaziɣ Agrawliw
Reviewed by merzouk Uccen Aḥesnaw
Located in data/cheese-prefs.ui:13 data/headerbar.ui:21
15.
_Close
_Mdel
Translated by Amaziɣ Agrawliw
Reviewed by merzouk Uccen Aḥesnaw
Located in data/cheese-prefs.ui:22
16.
Device
Ibenk
Translated by Amaziɣ Agrawliw
Reviewed by ButterflyOfFire
Located in data/cheese-prefs.ui:51
17.
Photo resolution
Tabadut n tewlaft
Translated by Slimane Selyan AMIRI
Located in data/cheese-prefs.ui:66
18.
Video resolution
Tabadut n tvidyut
Translated by Slimane Selyan AMIRI
Located in data/cheese-prefs.ui:81
19.
Webcam
Tawabkamt
Translated and reviewed by Slimane Selyan AMIRI
Located in data/cheese-prefs.ui:140 libcheese/cheese-fileutil.c:283 libcheese/cheese-fileutil.c:303
20.
Brightness
Tifawit
Translated by Amaziɣ Agrawliw
Reviewed by ButterflyOfFire
Located in data/cheese-prefs.ui:159
11 → 20 of 123 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Kabyle Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Amaziɣ Agrawliw, ButterflyOfFire, Slimane Selyan AMIRI, merzouk Uccen Aḥesnaw.