|
|
1.
|
|
|
Photo mode
|
|
|
|
|
Način fotografiranja
|
|
Translated and reviewed by
gogo
|
|
|
|
Located in
data/cheese-main-window.ui:52
|
|
|
2.
|
|
|
Photo
|
|
|
|
|
Fotografija
|
|
Translated and reviewed by
gogo
|
|
|
|
Located in
data/cheese-main-window.ui:53
|
|
|
3.
|
|
|
Video mode
|
|
|
|
|
Način snimanja
|
|
Translated and reviewed by
gogo
|
|
|
|
Located in
data/cheese-main-window.ui:65
|
|
|
4.
|
|
|
Video
|
|
|
|
|
Snimka
|
|
Translated and reviewed by
gogo
|
|
|
|
Located in
data/cheese-main-window.ui:66
|
|
|
5.
|
|
|
Photo burst mode
|
|
|
|
|
Način višestruke fotografije
|
|
Translated and reviewed by
gogo
|
|
|
|
Located in
data/cheese-main-window.ui:77
|
|
|
6.
|
|
|
Burst
|
|
|
|
|
Višestruka fotografija
|
|
Translated and reviewed by
gogo
|
|
|
|
Located in
data/cheese-main-window.ui:78
|
|
|
7.
|
|
|
Take a photo using a webcam
|
|
|
|
|
Uslikajte fotografiju pomoću web kamere
|
|
Translated by
gogo
|
|
|
|
Located in
data/cheese-main-window.ui:107 src/cheese-window.vala:1409
|
|
|
8.
|
|
|
Navigate to the previous page of effects
|
|
|
|
|
Idi na prijašnju stranicu efekata
|
|
Translated and reviewed by
gogo
|
|
|
|
Located in
data/cheese-main-window.ui:133
|
|
|
9.
|
|
|
Effects
|
|
|
|
|
Efekti
|
|
Translated and reviewed by
gogo
|
|
|
|
Located in
data/cheese-main-window.ui:148
|
|
|
10.
|
|
|
_Effects
|
|
|
|
|
_Efekti
|
|
Translated by
Davor Buday
|
|
Reviewed by
gogo
|
|
|
|
Located in
data/cheese-main-window.ui:157
|
