|
|
51.
|
|
|
Countdown length
|
|
|
|
|
Durada del temporitzador
|
|
Translated by
Josep Sànchez
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.Cheese.gschema.xml:11
|
|
|
52.
|
|
|
The duration of the countdown before taking a photo, in seconds
|
|
|
|
|
La durada del temporitzador abans de fer una foto, en segons
|
|
Translated by
Josep Sànchez
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.Cheese.gschema.xml:12
|
|
|
53.
|
|
|
Fire flash before taking a photo
|
|
|
|
|
Dispara el flaix abans de fer una fotografia
|
|
Translated by
Josep Sànchez
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.Cheese.gschema.xml:18
|
|
|
54.
|
|
|
Set to true to fire a flash before taking a photo
|
|
|
|
|
Establiu-ho a «true» (cert) per a disparar el flaix abans de fer fotos
|
|
Translated by
Gil Forcada
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.Cheese.gschema.xml:19
|
|
|
55.
|
|
|
Camera device string indicator
|
|
|
|
|
Cadena que indica el dispositiu de la càmera
|
|
Translated by
Gil Forcada
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.Cheese.gschema.xml:24
|
|
|
56.
|
|
|
The path to the device node which points to the camera, for example /dev/video0
|
|
|
|
|
El camí al node de dispositiu que fa referència a la càmera (p. ex. /dev/video0)
|
|
Translated by
Josep Sànchez
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.Cheese.gschema.xml:25
|
|
|
57.
|
|
|
Last selected effect
|
|
|
|
|
Darrer efecte seleccionat
|
|
Translated by
Josep Sànchez
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.Cheese.gschema.xml:30
|
|
|
58.
|
|
|
Name of the installed effect that was selected last
|
|
|
|
|
Nom de l'efecte instal·lat que es va seleccionar per darrera vegada
|
|
Translated by
Josep Sànchez
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.Cheese.gschema.xml:31
|
|
|
59.
|
|
|
Photo width
|
|
|
|
|
Amplada de la foto
|
|
Translated by
Josep Sànchez
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.Cheese.gschema.xml:36
|
|
|
60.
|
|
|
The width of the image captured from the camera, in pixels
|
|
|
|
|
L'amplada de la imatge capturada amb la càmera, en píxels
|
|
Translated by
Josep Sànchez
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.Cheese.gschema.xml:37
|
