Ubuntu
checkbox package

Browsing Chinese (Simplified) translation

  1. Xenial (16.04)
  2. Template “checkbox”
  3. Chinese (Simplified) (zh_CN)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Chinese (Simplified) guidelines.
242 → 251 of 726 results First • • • Last
242.
User Applications
 
description
用户应用程序
Translated by Jimmy Xu
Reviewed by Wylmer Wang
Located in ../jobs/local.txt.in:283
243.
Virtualization tests
 
description
虚拟化测试
Translated by YunQiang Su
Located in ../jobs/local.txt.in:290
244.
Wireless networking tests
 
description
无线联网测试
Translated by YunQiang Su
Located in ../jobs/local.txt.in:297
245.
Mobile broadband tests
 
description
移动宽带测试
Translated by YunQiang Su
Located in ../jobs/local.txt.in:304
246.
Stress tests
 
description
压力测试
Translated by Wbx20000
Reviewed by 朱涛
Located in ../jobs/local.txt.in:311
247.
Smoke tests
 
description
冒烟测试
Translated by YunQiang Su
Located in ../jobs/local.txt.in:318
248.
Sniff Sniffers
 
description
发现探测器
Translated by YunQiang Su
Located in ../jobs/local.txt.in:325
249.
PURPOSE:
This test will check that the systems media card reader can
detect the insertion of a Multimedia Card (MMC) media
STEPS:
1. Click "Test" and insert an MMC card into the reader.
If a file browser opens up, you can safely close it.
(Note: this test will time-out after 20 seconds.)
2. Do not remove the device after this test.
VERIFICATION:
The verification of this test is automated. Do not change the
automatically selected result.
 
description
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
目的：
此测试将检查系统读卡器是否能够检测到多媒体卡(MMC)被插入
步骤：
1. 单击 “测试” 并将 MMC 卡插入读卡器。
如果文件浏览器开启，您可以安全地关闭它。
(注意：此测试将在 20 秒后超时。)
2. 测试后请勿移除设备。
验证：
此测试的验证自动进行。
不要更改自动选择的结果。
Translated by YunQiang Su
Located in ../jobs/mediacard.txt.in:4
250.
This test is automated and executes after the mediacard/mmc-insert test is run. It tests reading and writing to the MMC card.
 
description
此测试自动进行，并且在 mediacard/mmc-insert 测试运行后执行。其测试对 MMC 卡的读写。
Translated by YunQiang Su
Located in ../jobs/mediacard.txt.in:24
251.
PURPOSE:
This test will check that the system correctly detects
the removal of the MMC card from the systems card reader.
STEPS:
1. Click "Test" and remove the MMC card from the reader.
(Note: this test will time-out after 20 seconds.)
VERIFICATION:
The verification of this test is automated. Do not change the
automatically selected result.
 
description
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
目的：
此测试将检查您的系统是否能够正确检测到 MMC 卡从系统读卡器移除
步骤：
1. 单击 “测试”，从系统读卡器移除 MMC 卡。
(注意：此测试将在 20 秒后超时。)
验证：
此测试的验证自动进行。
不要更改自动选择的结果。
Translated by YunQiang Su
Located in ../jobs/mediacard.txt.in:30
242 → 251 of 726 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Simplified Chinese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Aron Xu, Azrael Green, Careone, Carlos Gong, Fenghua Wang, Guanglin Du, HarryCheng, Heling Yao, Jimmy Xu, John Lu, Lele Long, Lephix, Litsbu Young, Luo Lei, Ma Jun, Qianqian Fang, Qiu Haoyu, Robin Lee, Roy, Tao Wei, Wbx20000, Wenzhen.du, Wylmer Wang, Xiaoyao, YunQiang Su, huangzhongbo, ichaochao, jiaowen520li, liz, luctoy, peaceman, prongs, qin_sx, 朱涛.