Ubuntu
checkbox package

Browsing Ukrainian translation

Using as a guide

25.

English:

PURPOSE:

Check that external line out connection works correctly

STEPS:

1. Insert cable to speakers (with built-in amplifiers) on the line out port

2. Open system sound preferences, 'Output' tab, select 'Line-out' on the connector list. Click the Test button

3. On the system sound preferences, select 'Internal Audio' on the device list and click 'Test Speakers' to check left and right channel

VERIFICATION:

1. Do you hear a sound in the speakers? The internal speakers should *not* be muted automatically

2. Do you hear the sound coming out on the corresponding channel?

description

represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.

represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.

Current Ukrainian:

МЕТА:

Перевірка працездатності зовнішнього лінійного виходу

ДІЇ:

1. Під’єднайте кабель до гучномовців (з вбудованими підсилювачами) у порт лінійного виходу

2. Відкрийте параметри звуку, далі вкладку 'Виходи', виберіть зі списку елемент 'Лінійний вихід'. Клацніть кнопку Тест

3. У параметрах звуку, виберіть 'Internal Audio' зі списку пристроїв та клацніть 'Тест гучномовців', щоб перевірити лівий та правий канал

ПЕРЕВІРКА:

1. Чи було чутно звук з гучномовців? Внутрішні гучномовці не повинні перейти у режим вимкненого звуку автоматично.

2. Ви чули звук що виходить з відповідного каналу?

Translated and reviewed by Mykola Tkach on 2013-08-18

Located in ../jobs/audio.txt.in:208

You are not logged in. Please log in to work on translations.