Ubuntu
checkbox package

Browsing Polish translation

  1. Xenial (16.04)
  2. Template “checkbox”
  3. Polish (pl)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Polish guidelines.
711 → 720 of 726 results First • • • Last
711.
Comments
Komentarze
Translated and reviewed by Piotr Strębski
Located in ../qt/frontend/ui_qtfront.h:657
712.
&Yes
&Tak
Translated and reviewed by Piotr Strębski
Located in ../qt/frontend/ui_qtfront.h:659
713.
&No
&Nie
Translated and reviewed by Piotr Strębski
Located in ../qt/frontend/ui_qtfront.h:660
714.
&Skip this test
&Pomiń ten test
Translated and reviewed by Piotr Strębski
Located in ../qt/frontend/ui_qtfront.h:661
715.
&Test
&Testuj
Translated and reviewed by Piotr Strębski
Located in ../qt/frontend/ui_qtfront.h:662
716.
Tab 2
Karta 2
Translated and reviewed by Piotr Strębski
Located in ../qt/frontend/ui_qtfront.h:664 ../qt/frontend/ui_qtfront.h:681
717.
Ne&xt
&Następny
Translated and reviewed by Piotr Strębski
Located in ../qt/frontend/ui_qtfront.h:665
718.
&Previous
&Poprzedni
Translated and reviewed by Piotr Strębski
Located in ../qt/frontend/ui_qtfront.h:666
719.
Run
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Uruchom
Translated by Aleksander Gębicki
Reviewed by Piotr Strębski
Located in ../qt/frontend/ui_qtfront.h:667
720.
<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0//EN" "http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd">
<html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css">
p, li { white-space: pre-wrap; }
</style></head><body style=" font-family:'Ubuntu'; font-size:10pt; font-weight:400; font-style:normal;">
<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=;">Please enter the e-mail address associated with your Launchpad account (if applicable)</span></p>
<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=;">and click the Submit Results button to submit these test results to Launchpad.</span></p></body></html>
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in ../qt/frontend/ui_qtfront.h:668
711 → 720 of 726 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Polish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Adam Czabara, Adam Gęgotek, Aleksander Gębicki, Antoni Kudelski, Asahi Koishi, Damian Betlej, GTriderXC, Jarosław Ogrodnik, Kamil Piszczek, Krzysiek Karolak, Kuba Mędrek, Maciej Domański, Maciej Walczak, Marcin Juszkiewicz, Małgorzata Mularz, Pawel Kasprowicz, Paweł W., Piotr Sokół, Piotr Strębski, Przemek Pokorski, Seethi, Tomasz Dominikowski, Tomasz Koszarek, Tomasz Trębski, Wiatrak, Zygmunt Krynicki, pp/bs, rafaf, trylik, vilqn87, Łukasz 'Szmitas' Schmidtke, Łukasz Szeremeta.