Ubuntu
checkbox package

Browsing Italian translation

  1. Xenial (16.04)
  2. Template “checkbox”
  3. Italian (it)
  4. Browsing Italian translation
25 of 726 results First • • • Last
25.
PURPOSE:
Check that external line out connection works correctly
STEPS:
1. Insert cable to speakers (with built-in amplifiers) on the line out port
2. Open system sound preferences, 'Output' tab, select 'Line-out' on the connector list. Click the Test button
3. On the system sound preferences, select 'Internal Audio' on the device list and click 'Test Speakers' to check left and right channel
VERIFICATION:
1. Do you hear a sound in the speakers? The internal speakers should *not* be muted automatically
2. Do you hear the sound coming out on the corresponding channel?
 
description
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
SCOPO:
Verificare il corretto funzionamento dell'uscita audio line-out.
PASSI:
1. Collegare il cavo degli altoparlanti (con amplificatori integrati) alla porta audio line-out.
2. Aprire le preferenze audio. Nella scheda «Uscita», selezionare «Line-out», quindi fare clic su «Prova».
3. Nelle preferenze audio, selezionare «Audio interno» nell'elenco dei dispositivi e fare clic su «Suono di prova» per verificare i canali destro e sinistro.
VERIFICA:
1. È possibile sentire un suono negli altoparlanti? Gli altoparlanti interni *non* devono essere esclusi automaticamente.
2. È possibile sentire il suono dal canale corrispondente?
Translated by Claudio Arseni
Reviewed by Claudio Arseni
Located in ../jobs/audio.txt.in:208
25 of 726 results First • • • Last

This translation is managed by Traduttori Italiani del software di Ubuntu, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.