Ubuntu
checkbox package

Browsing German translation

Using as a guide

68.

English:

PURPOSE:

This test will check that bluetooth connection works correctly

STEPS:

1. Enable bluetooth on any mobile device (PDA, smartphone, etc.)

2. Click on the bluetooth icon in the menu bar

3. Select 'Setup new device'

4. Look for the device in the list and select it

5. In the device write the PIN code automatically chosen by the wizard

6. The device should pair with the computer

7. Right-click on the bluetooth icon and select browse files

8. Authorize the computer to browse the files in the device if needed

9. You should be able to browse the files

VERIFICATION:

Did all the steps work?

description

represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.

represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.

Current German:

ZWECK:

Dieser Test überprüft, ob die Bluetooth-Verbindung richtig funktioniert.

DURCHFÜHRUNG:

1. Aktivieren Sie Bluetooth auf jedem mobilen Gerät (PDA, Smartphone, usw.).

2. Klicken Sie auf das Bluetooth-Symbol in der Menüleiste.

3. Wählen Sie »Neues Gerät einrichten«.

4. Suchen Sie in der Liste nach dem Gerät und wählen Sie es aus.

5. Geben Sie im Gerät den PIN-Code ein, der automatisch vom Assistenten vergeben wurde.

6. Das Gerät sollte sich mit dem Rechner verbinden (Pairing).

7. Klicken Sie mit der rechten Maustaste auf das Bluetooth-Symbol und wählen Sie »Dateien durchsuchen«.

8. Wenn nötig, lassen Sie zu, dass der Rechner die Dateien auf dem Gerät durchsucht.

9. Es sollte Ihnen nun möglich sein, die Dateien zu durchsuchen.

ÜBERPRÜFUNG:

Konnten alle Schritte fehlerfrei ausgeführt werden?

Translated and reviewed by Carsten Gerlach on 2013-06-30

Located in ../jobs/bluetooth.txt.in:30

This translation is managed by Ubuntu German Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.