|
72.
|
|
|
This Automated test attempts to detect a camera.
|
|
|
description
|
|
|
|
Dieser automatische Test versucht eine Kamera zu erkennen.
|
|
Translated and reviewed by
Hendrik Schrieber
|
|
|
|
Located in
../jobs/camera.txt.in:6
|
|
73.
|
|
|
PURPOSE:
This test will check that the built-in camera works
STEPS:
1. Click on Test to display a video capture from the camera for ten seconds.
VERIFICATION:
Did you see the video capture?
|
|
|
description
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
ZWECK:
Dieser Test überprüft, ob die eingebaute Kamera fehlerfrei funktioniert.
DURCHFÜHRUNG:
1. Klicken Sie auf »Testen«, um 10 Sekunden lang das Video der Kamera anzuzeigen.
ÜBERPRÜFUNG:
Konnten Sie das Video sehen?
|
|
Translated and reviewed by
Dennis Baudys
|
|
|
|
Located in
../jobs/camera.txt.in:14
|
|
74.
|
|
|
PURPOSE:
This test will check that the built-in camera works
STEPS:
1. Click on Test to display a still image from the camera for ten seconds.
VERIFICATION:
Did you see the image?
|
|
|
description
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
ZWECK:
Dieser Test überprüft, ob die eingebaute Kamera funktioniert.
DURCHFÜHRUNG:
1. Klicken Sie auf »Testen«, um für 10 Sekunden ein Standbild der Kamera anzuzeigen.
ÜBERPRÜFUNG:
Haben Sie das Bild gesehen?
|
|
Translated and reviewed by
Carsten Gerlach
|
|
|
|
Located in
../jobs/camera.txt.in:31
|
|
75.
|
|
|
Takes multiple pictures based on the resolutions supported by the camera and
validates their size and that they are of a valid format.
|
|
|
description
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
Es werden mehrere Bilder mit den Auflösungen aufgenommen, die von der Kamera unterstützt werden.
Dann wird die Bildgröße überprüft und ob die Bilder in einem gültigen Format erstellt wurden.
|
|
Translated and reviewed by
Dennis Baudys
|
|
|
|
Located in
../jobs/camera.txt.in:46
|
|
76.
|
|
|
PURPOSE:
This test will verify your system's ability to play Ogg Vorbis audio files.
STEPS:
1. Click Test to play an Ogg Vorbis file (.ogg)
2. Please close the player to proceed.
VERIFICATION:
Did the sample play correctly?
|
|
|
description
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
ZWECK:
Dieser Test wird die Möglichkeit Ihres Systems sicherstellen, Audio-Dateien im Ogg-Vorbis-Format wiederzugeben.
DURCHFÜHRUNG:
1. Klicken Sie auf »Testen«, um eine Ogg-Vorbis-Datei (.ogg) wiederzugeben.
2. Bitte schließen Sie die Medienwiedergabe, um fortzufahren.
ÜBERPRÜFUNG:
Wurde die Audio-Datei korrekt wiedergegeben?
|
|
Translated and reviewed by
Carsten Gerlach
|
|
|
|
Located in
../jobs/codecs.txt.in:8
|
|
77.
|
|
|
PURPOSE:
This test will verify your system's ability to play Wave Audio files.
STEPS:
1. Select Test to play a Wave Audio format file (.wav)
2. Please close the player to proceed.
VERIFICATION:
Did the sample play correctly?
|
|
|
description
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
ZWECK:
Dieser Test wird die Möglichkeit Ihres Systems sicherstellen, Audio-Dateien im Wave-Format wiederzugeben.
DURCHFÜHRUNG:
1. Klicken Sie auf »Testen«, um eine Wave-Datei (.wav) wiederzugeben.
2. Bitte schließen Sie die Medienwiedergabe, um fortzufahren.
ÜBERPRÜFUNG:
Wurde die Audio-Datei korrekt wiedergegeben?
|
|
Translated and reviewed by
Carsten Gerlach
|
|
|
|
Located in
../jobs/codecs.txt.in:24
|
|
78.
|
|
|
Test the CPU scaling capabilities using Firmware Test Suite (fwts cpufreq).
|
|
|
description
|
|
|
|
Die CPU-Skalierungsfunktionen mit der Firmware-Test-Suite (fwts cpufreq) überprüfen.
|
|
Translated and reviewed by
Hendrik Schrieber
|
|
|
|
Located in
../jobs/cpu.txt.in:8
|
|
79.
|
|
|
Attaches the log generated by cpu/scaling_test to the results
|
|
|
description
|
|
|
|
Dadurch wird das von »cpu/scaling_test« erzeugte Protokoll an die Ergebnisse angehängt.
|
|
Translated and reviewed by
Carsten Gerlach
|
|
|
|
Located in
../jobs/cpu.txt.in:15
|
|
80.
|
|
|
Test for clock jitter.
|
|
|
description
|
|
|
|
Überprüfung des Takt-Jitters.
|
|
Translated by
Henry Wünsche
|
|
Reviewed by
Hendrik Schrieber
|
|
|
|
Located in
../jobs/cpu.txt.in:21
|
|
81.
|
|
|
Test offlining CPUs in a multicore system.
|
|
|
description
|
|
|
|
Das Ausschalten von CPUs bei Mehrkernsystemen testen.
|
|
Translated by
Dennis Baudys
|
|
Reviewed by
Hendrik Schrieber
|
|
|
|
Located in
../jobs/cpu.txt.in:28
|